Spanisch Deutsch Vereinbarung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
mündliche Vereinbarung	compromiso verbal
Vereinbarung f	acuerdo m		Substantiv
Vereinbarung f	compromiso m		Substantiv
Vereinbarung	trato m		Substantiv
Vereinbarung f	acuerdo m, lo acordado m		Substantiv
Vereinbarung f	arreglo m		Substantiv
Vereinbarung f	ajuste m		Substantiv
von einer Vereinbarung zurücktreten	echarse atrás de un acuerdo
mündliche Vereinbarung f	acuerdo oral m		Substantiv
Vereinbarung treffen	tomar un acuerdo; ponerse de acuerdo
Vereinbarung f (Bündnis aus Sozialisten, Christdemokraten) (u.a in Chile)	concertación f		Substantiv
stillschweigende Vereinbarung	acuerdo m tácito
mündliche Vereinbarung f	estipulación f (convenio)		Substantiv
zusätzliche Vereinbarung	acuerdo m complementario
eine Vereinbarung treffen (über)	convenir (en)		Verb
Vereinbarung f, Übereinkunft f	capitulación f (acuerdo)		Substantiv
Gehalt nach Vereinbarung	sueldo negociable
gemäß der Vereinbarung f	con arreglo a lo convenido		Substantiv
eine Vereinbarung treffen	capitular m		Substantiv
eine Vereinbarung treffen, ein Übereinkommen treffen	hacer un convenio
die Vereinbarung gilt rückwirkend ab 1. Juni	el acuerdo es retroactivo al 1 de junio
die Vertragsparteien haben vereinbart, sich nicht zu Bedingungen oder Details der Vereinbarung zu äußern	las partes del contrato acordaron no comentar sobre los términos y detalles del acuerdo		unbestimmt
Dekl. Vereinbarung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vereinbarung die Vereinbarungen Genitiv der Vereinbarung der Vereinbarungen Dativ der Vereinbarung den Vereinbarungen Akkusativ die Vereinbarung die Vereinbarungen	convenio m		Substantiv