Spanisch Deutsch Variante

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Variante f (auch: Literatur(wissenschaft))	variante f		Substantiv
Abweichung f	variante f (diferencia)		Substantiv
Spielart f	variante f		Substantiv
Dekl. Unterschied m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unterschied die Unterschiede Genitiv des Unterschied[e]s der Unterschiede Dativ dem Unterschied den Unterschieden Akkusativ den Unterschied die Unterschiede	variante f (diferencia)		Substantiv
Dekl. Fassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fassung die Fassungen Genitiv der Fassung der Fassungen Dativ der Fassung den Fassungen Akkusativ die Fassung die Fassungen (Version)	variante f		Substantiv
Umgehungsstraße f	variante f (carretera)	VerkVerkehr	Substantiv
Dekl. Version f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Version die Versionen Genitiv der Version der Versionen Dativ der Version den Versionen Akkusativ die Version die Versionen	variante f (versión)		Substantiv
techn Ausführungsvariante f	variante f de diseño	technTechnik	Substantiv
Dekl. auto Motorvariante f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Motorvariante die Motorvarianten Genitiv der Motorvariante der Motorvarianten Dativ der Motorvariante den Motorvarianten Akkusativ die Motorvariante die Motorvarianten	variante f de motor	autoAuto	Substantiv
(Variante der) Pelota f	remonte m		Substantiv
Virusvariante f	variante f del virus		Substantiv
Einstiegsvariante f	variante f de nivel de entrada		Substantiv
in dieser Ausführung bringt es der Mercedes Vario auf ein Ladevolumen von über 18 Kubikmetern, entspricht 18.000 Litern	esta variante de la Mercedes Vario alcanza un volumen de carga de más de 18 metros cúbicos, es decir, 18.000 litros