pauker.at

Spanisch Deutsch US-amerikanisch

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Sie kann usSubstantiv
(hellhäutige(r)) US-Amerikaner(in) m ( f ) güero m, güera
f

umgangssprachlich in Mexiko (Spanien: estadounidense de piel blanca)
Substantiv
US cent (kubanisch) kilo
m
Substantiv
Die gebräuchlichste Währung in Panama ist der US-Dollar la forma de moneda primaria usada en Panamá es el Dólar de Estados Unidos
adj amerikanisch adj estadounidenseAdjektiv
adj amerikanisch adj americano (-a)Adjektiv
adj amerikanisch, nordamerikanisch adj yanquiAdjektiv
(US-)Amerikaner(in) m ( f ) yanqui m
f
Substantiv
US-Amerikaner(in) m ( f ) gabacho m, gabacha
f

(in Mexiko, USA für: gringo)
Substantiv
(US-)Amerikaner(in) m ( f ) estadounidense m
f
Substantiv
ich bin ein amerikanischer Staatsbürger soy un ciudadano norteamericano
finan wirts Intervention zur Stützung des US-Dollars intervención para sostener el dólar americanofinan, wirts
ich machte ein Praktikum in einer US-amerikanischen Firma hice unas prácticas en una empresa estadounidenseunbestimmt
In vielen Fällen sind die US-amerikanischen Produkte spezifisch für diesen Markt entwickelt En muchos casos, los productos de Estados Unidos han sido diseñados específicamente para el mercado estadounidense
die Namen von Ländern und Städten (Amerika, Kanada, Salamanca ...) schreibt man groß, aber die Bezeichnung der Herkunft (amerikanisch/Amerikaner, kanadisch/Kanadier, aus Salamanca) schreibt man klein
Nur Eigennamen müssen auf Spanisch großgeschrieben werden.
los nombres de países y ciudades (América, Canadá, Salamanca...) se escriben con mayúscula, pero los gentilicios (americano, canadiense, salmantino...) se escriben con minúscula
Organisation Amerikanischer Staaten
(OAS =

Abkürzung)
Organización de Estados Americanos
(OEA =

abreviatura)
amerikanischer Nerz m, Mink
m

Raubtierarten

Amerikanische Nerze sind Fleischfresser, die sich von einer Vielzahl von Beutetieren ernähren. Sie verzehren unter anderem kleine Säugetiere (wie Bisamratten, Hasen und Spitzmäuse), Krebse und Frösche. Manchmal erbeuten sie auch Wasservögel und Fische. Die meisten Pelztierfelle stammen aus Zuchtfarmen. Die meisten Nerze werden in Europa nach wie vor in Dänemark, Italien und den Niederlanden gezüchtet. Eine wesentliche Grundlage für die Pelztierzucht ist insbesondere in Skandinavien und Holland die Weiterverarbeitung von Fleisch- und Fischabfällen als Pelztierfutter. In Österreich, Großbritannien und der Schweiz wurde die Pelztierzucht eingeschränkt, während China in etwa einem Jahrzehnt zu einem der wichtigsten Zuchtländer auch für Nerze herangewachsen ist. In Deutschland finden sich noch wenige Dutzend Nerzfarmen mit Schwerpunkten in Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein und Niedersachsen.
visón m norteamericanoSubstantiv
amerikanischer / australischer / kanadischer Dollar dólar americano / australiano / canadiense
botan Amerikanischer [od. Westlicher] Zürgelbaum almez m americanobotan
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 21:09:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken