Spanisch Deutsch Turrо́n

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
culin, gastr Schokoladen-Turrón m (Diese Turron-Variante enthält Schokolade, Walnüsse oder andere Nüsse sowie Kekse oder Puffreis)	turrón m de chocolate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Turrón-Shake m, Turrónshake m	batido m de turrón	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
weicher Turrón aus Jijona ein Teig aus gemahlenen Mandeln mit Zucker, Eiern, Honig und Öl	turrón blando de Jijona una masa de almendras molidas con azúcar, huevo, miel y aceite
harter Turrón aus Alicante ein Block aus ganzen Mandeln mit Eiern, Honig und Zucker	turrón duro de Alicante un bloque de almendras enteras con huevo, miel y azúcar
kauf nicht so viel Turrón!	¡no compres mucho turrón!
Turrón ist eine typische Weihnachtssüßigkeit	el turrón es un dulce típico navideño		unbestimmt
die Stadt, in der Turrón zuerst hergestellt wurde, ist Jijona in der Provinz Alicante	la primera ciudad en la que se fabricó turrón fue Jijona, en Alicante
ich glaube nicht, dass Großmutter normalen Turrón ist, weil sie Diabetes hat	no creo que la abuela coma turrón normal porque tiene diabetes		unbestimmt
Nugat m, n, Mandelnugat n typische spanische Weihnachtsleckerei arabischen Ursprungs aus Mandeln; eine der typischen Süßigkeiten für die Weihnachtszeit in Spanien (ist aus dern autonomen Region Valencia).	turrón m dulce navideño típico español de origen árabe a base de almendras. Uno de los dulces más típicos en España cuando llega la Navidad (es de la región Comunidad Valenciana).		Substantiv
die moderne Nahrungsmittelindustrie hat weitere Turrón-Sorten kreiert z.B. mit Eigelb, Schokolade und Früchten	la industria alimenticia moderna ha creado otros turrones como el de yema, el de chocolate y el de frutas		unbestimmt