Spanisch Deutsch Textilien

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kindershirt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kindershirt die Kindershirts Genitiv des Kindershirts der Kindershirts Dativ dem Kindershirt den Kindershirts Akkusativ das Kindershirt die Kindershirts Textilien	camiseta f para niños		Substantiv
Dekl. Klubjacke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klubjacke die Klubjacken Genitiv der Klubjacke der Klubjacken Dativ der Klubjacke den Klubjacken Akkusativ die Klubjacke die Klubjacken Textilien	blazer m		Substantiv
Dekl. Tanktop n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tanktop die Tanktops Genitiv des Tanktops der Tanktops Dativ dem Tanktop den Tanktops Akkusativ das Tanktop die Tanktops Textilien	camiseta f de tirantes		Substantiv
Dekl. Damentrikot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Damentrikot die Damentrikots Genitiv des Damentrikots der Damentrikots Dativ dem Damentrikot den Damentrikots Akkusativ das Damentrikot die Damentrikots Textilien	camiseta f de mujer		Substantiv
Dekl. Fleecejacke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fleecejacke die Fleecejacken Genitiv der Fleecejacke der Fleecejacken Dativ der Fleecejacke den Fleecejacken Akkusativ die Fleecejacke die Fleecejacken Textilien	chaqueta f de forro polar		Substantiv
Dekl. Overall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Overall die Overalls Genitiv des Overalls der Overalls Dativ dem Overall den Overalls Akkusativ den Overall die Overalls Textilien	buzo m (mono)		Substantiv
Dekl. Overall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Overall die Overalls Genitiv des Overalls der Overalls Dativ dem Overall den Overalls Akkusativ den Overall die Overalls Textilien	mono m (de trabajo)		Substantiv
Dekl. Kindershirt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kindershirt die Kindershirts Genitiv des Kindershirts der Kindershirts Dativ dem Kindershirt den Kindershirts Akkusativ das Kindershirt die Kindershirts Textilien	camisa f infantil		Substantiv
Dekl. Herrentrikot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herrentrikot die Herrentrikots Genitiv des Herrentrikots der Herrentrikots Dativ dem Herrentrikot den Herrentrikots Akkusativ das Herrentrikot die Herrentrikots Textilien	camiseta f de hombre		Substantiv
Dekl. Klubjacke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klubjacke die Klubjacken Genitiv der Klubjacke der Klubjacken Dativ der Klubjacke den Klubjacken Akkusativ die Klubjacke die Klubjacken Textilien	chaqueta f del club		Substantiv
Dekl. Regencape n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regencape die Regencapes Genitiv des Regencapes der Regencapes Dativ dem Regencape den Regencapes Akkusativ das Regencape die Regencapes Textilien	capa f de lluvia		Substantiv
Dekl. Regencape n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regencape die Regencapes Genitiv des Regencapes der Regencapes Dativ dem Regencape den Regencapes Akkusativ das Regencape die Regencapes Textilien	chubasquero m		Substantiv
Dekl. Regencape n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regencape die Regencapes Genitiv des Regencapes der Regencapes Dativ dem Regencape den Regencapes Akkusativ das Regencape die Regencapes Textilien	caucho m		Substantiv
Dekl. Regencape n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regencape die Regencapes Genitiv des Regencapes der Regencapes Dativ dem Regencape den Regencapes Akkusativ das Regencape die Regencapes Textilien	capa f de agua		Substantiv
Dekl. Regencape n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regencape die Regencapes Genitiv des Regencapes der Regencapes Dativ dem Regencape den Regencapes Akkusativ das Regencape die Regencapes Textilien	capa f aguadera		Substantiv
Dekl. Unterjacke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterjacke die Unterjacken Genitiv der Unterjacke der Unterjacken Dativ der Unterjacke den Unterjacken Akkusativ die Unterjacke die Unterjacken Textilien	camisa f interior		Substantiv
Dekl. Nachthemd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachthemd die Nachthemden Genitiv des Nachthemd[e]s der Nachthemden Dativ dem Nachthemd[e] den Nachthemden Akkusativ das Nachthemd die Nachthemden Textilien	caracól m (in Mexiko)		Substantiv
Dekl. Nachthemd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachthemd die Nachthemden Genitiv des Nachthemd[e]s der Nachthemden Dativ dem Nachthemd[e] den Nachthemden Akkusativ das Nachthemd die Nachthemden Textilien	tontito m (picardía)		Substantiv
Dekl. Nachthemd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachthemd die Nachthemden Genitiv des Nachthemd[e]s der Nachthemden Dativ dem Nachthemd[e] den Nachthemden Akkusativ das Nachthemd die Nachthemden Textilien	dormilona f (in Venezuela)		Substantiv
Dekl. Unterhemd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unterhemd die Unterhemden Genitiv des Unterhemd[e]s der Unterhemden Dativ dem Unterhemd[e] den Unterhemden Akkusativ das Unterhemd die Unterhemden Textilien	camiseta f		Substantiv
Dekl. Unterhemd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unterhemd die Unterhemden Genitiv des Unterhemd[e]s der Unterhemden Dativ dem Unterhemd[e] den Unterhemden Akkusativ das Unterhemd die Unterhemden Textilien	elástica f (prenda interior)		Substantiv
Dekl. Nachthemd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachthemd die Nachthemden Genitiv des Nachthemd[e]s der Nachthemden Dativ dem Nachthemd[e] den Nachthemden Akkusativ das Nachthemd die Nachthemden Textilien	camisón m		Substantiv
Dekl. Unterhemd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unterhemd die Unterhemden Genitiv des Unterhemd[e]s der Unterhemden Dativ dem Unterhemd[e] den Unterhemden Akkusativ das Unterhemd die Unterhemden Textilien	camiseta f de tirantes		Substantiv
Dekl. Nachthemd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachthemd die Nachthemden Genitiv des Nachthemd[e]s der Nachthemden Dativ dem Nachthemd[e] den Nachthemden Akkusativ das Nachthemd die Nachthemden Textilien	camisa f de noche		Substantiv
Dekl. Wollschal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wollschal die Wollschals / Wollschale Genitiv des Wollschals der Wollschals / Wollschale Dativ dem Wollschal den Wollschals / Wollschalen Akkusativ den Wollschal die Wollschals / Wollschale Textilien	bufanda f de lana		Substantiv
Dekl. Filzhut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Filzhut die Filzhüte Genitiv des Filzhut[e]s der Filzhüte Dativ dem Filzhut[e] den Filzhüten Akkusativ den Filzhut die Filzhüte Textilien	(sombrero m de) fieltro m (sombrero)		Substantiv
Dekl. Rock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rock die Röcke Genitiv des Rock[e]s der Röcke Dativ dem Rock[e] den Röcken Akkusativ den Rock die Röcke Textilien	saya f		Substantiv
Dekl. Rock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rock die Röcke Genitiv des Rock[e]s der Röcke Dativ dem Rock[e] den Röcken Akkusativ den Rock die Röcke Textilien	funda f in Kolumbien (Europäisches Spanisch: falda)		Substantiv
Dekl. Strandanzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strandanzug die Strandanzüge Genitiv des Strandanzug[e]s der Strandanzüge Dativ dem Strandanzug den Strandanzügen Akkusativ den Strandanzug die Strandanzüge Textilien	vestido m de playa		Substantiv
Dekl. Frauenrock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frauenrock die Frauenröcke Genitiv des Frauenrock[e]s der Frauenröcke Dativ dem Frauenrock[e] den Frauenröcken Akkusativ den Frauenrock die Frauenröcke Textilien	falda f		Substantiv
Dekl. Kleid n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kleid die Kleider Genitiv des Kleid[e]s der Kleider Dativ dem Kleid[e] den Kleidern Akkusativ das Kleid die Kleider Textilien	sayo m		Substantiv
Dekl. Trainingsanzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trainingsanzug die Trainingsanzüge Genitiv des Trainingsanzug[e]s der Trainingsanzüge Dativ dem Trainingsanzug[e] den Trainingsanzügen Akkusativ den Trainingsanzug die Trainingsanzüge Textilien	chándal m		Substantiv
Dekl. Kniestrumpf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kniestrumpf die Kniestrümpfe Genitiv des Kniestrumpf[e]s der Kniestrümpfe Dativ dem Kniestrumpf[e] den Kniestrümpfen Akkusativ den Kniestrumpf die Kniestrümpfe Textilien	media f calcetín		Substantiv
Dekl. Damenrock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Damenrock die Damenröcke Genitiv des Damenrock[e]s der Damenröcke Dativ dem Damenrock[e] den Damenröcken Akkusativ den Damenrock die Damenröcke Textilien	falda f		Substantiv
Textilien f, pl (Stoffe)	telas f, pl		Substantiv
Textilien f, pl (Stoffe)	tejidos m, pl		Substantiv
Textilien f, pl (Kleidungsstücke)	ropa f		Substantiv
Textilien f, pl (Erzeugnis)	( productos m, pl ) textiles m, pl		Substantiv
Leinenshorts pl Textilien	pantalones m, pl cortos de lino		Substantiv
Faltenrock m Textilien	falda f plisada		Substantiv
wirken Textilien	tejer		Verb
Achselshirt n Textilien	camiseta f sin mangas		Substantiv
Sportdress m Textilien	conjunto m deportivo		Substantiv
Leinenkleid n Textilien	vestido m de lino		Substantiv
Leinenshorts pl Textilien	calzoncillos m, pl de lino (in Lateinamerika)		Substantiv
Sneakersocke f Textilien	calcetín m deportivo		Substantiv
Faltenrock m Textilien	falda f de tablas		Substantiv
Wintermantel m Textilien	abrigo m de invierno		Substantiv
adj trägerlos Textilien	sin tirantes		Adjektiv
Unterjacke f Textilien	chaleco m		Substantiv
Relaxhose f Textilien	pantalones m, pl de relajación		Substantiv
Polohemd n Textilien	polo m		Substantiv
Anzughose f Textilien	pantalón m de vestir		Substantiv
trägerloses Kleid Textilien	vestido sin tirantes
▶Dekl. Kleidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleidung die Kleidungen Genitiv der Kleidung der Kleidungen Dativ der Kleidung den Kleidungen Akkusativ die Kleidung die Kleidungen Textilien	vestidos m, pl		Substantiv
ugs Höschen n Textilien (Kinderunterhose)	calzoncillo m (de niño)		Substantiv
Plisseerock m Textilien	falda f plisada		Substantiv
Pluderhose f Textilien Wer erfand die Pluderhose?: Es waren Landsknechte des sächsischen Kurfürsten, die um 1550 erstmals Pluderhosen trugen: aus breiten Stoffstreifen, zwischen denen die überweite Futterhose hervorquoll. Das Wort "Pluderhose" geht auf das mittelhochdeutsche "blodern" zurück, damit ist alles Hervorquellende gemeint – auch ausschweifendes Plaudern.	( pantalón m ) bombacho m, bombachos m, pl		Substantiv
sport Sweatshirt n Textilien	suéter m	sportSport	Substantiv