Spanisch Deutsch Teilnehmer

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Teilnehmer m	asistencia f		Substantiv
Teilnehmer-	adj conferenciante		Adjektiv
Teilnehmer(in) m ( f )	concurrente m f		Substantiv
Internet-Teilnehmer m	participante en Internet		Substantiv
Teilnehmer(in) m ( f )	asistente m f (participante)		Substantiv
Teilnehmer(in) m ( f )	participante m f (en una acción)		Substantiv
Teilnehmer(in) m ( f ) an einem Gesprächskreis	tertuliano m, -a f		Substantiv
abhängig von der Anzahl der Teilnehmer	dependiendo del número de participantes
einen Wettbewerb mangels Teilnehmer absagen	dar por desierto un concurso
Teilnehmer(in) m ( f ) der Schlussrunde (bei einem Wettbewerb, Wettkampf)	finalista m f (en un concurso)		Substantiv
Teilnehmer(in) m ( f ) an einer Gesprächsrunde (Fernsehen, TV, Radio, Rundfunk)	panelista m f		Substantiv
Teilnehmer(in) m ( f ) an der Endausscheidung (bei einem Wettbewerb, Wettkampf)	finalista m f (en un concurso)		Substantiv
jeder Teilnehmer muss sich in diese Namensliste eintragen	cada participante tiene que apuntarse en la lista		unbestimmt
die Teilnehmer des Tanzwettbewerbs traten auf das Parkett	los participantes en el concurso de baile salieron [o saltaron] a la palestra		unbestimmt
beim Gesangswettbewerb hat er/sie alle anderen Teilnehmer an die Wand gesungen	en el concurso de canto ha dejado chicos a todos sus rivales		unbestimmt