Spanisch Deutsch Sturz

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sturz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturz die Sturze / Stürze Genitiv des Sturzes der Sturze / Stürze Dativ dem Sturz[e] den Sturzen / Stürzen Akkusativ den Sturz die Sturze / Stürze	ugs fam guarrazo m		Substantiv
Dekl. Sturz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturz die Sturze / Stürze Genitiv des Sturzes der Sturze / Stürze Dativ dem Sturz[e] den Sturzen / Stürzen Akkusativ den Sturz die Sturze / Stürze	tumbo m		Substantiv
Dekl. Sturz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturz die Sturze / Stürze Genitiv des Sturzes der Sturze / Stürze Dativ dem Sturz[e] den Sturzen / Stürzen Akkusativ den Sturz die Sturze / Stürze	batacazo m (caída)		Substantiv
Dekl. Sturz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturz die Sturze / Stürze Genitiv des Sturzes der Sturze / Stürze Dativ dem Sturz[e] den Sturzen / Stürzen Akkusativ den Sturz die Sturze / Stürze (Amtsenthebung)	derrocamiento m (destitución)		Substantiv
Dekl. Sturz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturz die Sturze / Stürze Genitiv des Sturzes der Sturze / Stürze Dativ dem Sturz[e] den Sturzen / Stürzen Akkusativ den Sturz die Sturze / Stürze	caída f (bajada brusca; de un cargo o puesto)		Substantiv
Dekl. Sturz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturz die Sturze / Stürze Genitiv des Sturzes der Sturze / Stürze Dativ dem Sturz[e] den Sturzen / Stürzen Akkusativ den Sturz die Sturze / Stürze (Fall)	pechugón m (caída)		Substantiv
archi einen Sturz anfertigen	dintelar	archiArchitektur	Verb
archi Sturz m	arco m escarzano	archiArchitektur	Substantiv
toller Sturz	menudo tortazo m		Substantiv
einen Sturz bauen [od. drehen]	ugs fam darse un guarrazo
er hat von dem Sturz einige Narben zurückbehalten	conserva algunas cicatrices de la caída
ich breche mir beim Sturz den Arm	me rompo el brazo trás una caída
ich habe von dem Sturz einen blauen Fleck am Arm	tengo el brazo amoratado de la caída
ihn hat's ganz schön gebeutelt (Sturz) (österreichisch, süddeutsch)	se ha sacudido una buena		unbestimmt