pauker.at

Spanisch Deutsch Status quo

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Status quo ante statu quo ante
der Status quo el statu quoSubstantiv
soziol Status
m

(Soziologie) - Das aus dem Lateinischen stammende Substantiv lautet im Genitiv und im Plural gleich wie im Nominativ Singular, also des Status und die Status. Ein Unterschied besteht lediglich in der Aussprache. Im Plural wird das u lang gesprochen.
estatus
m
soziolSubstantiv
in statu quo
(gehoben, literarisch)
in statu quo
Status
m

(Lage)
situación
f
Substantiv
recht Bestandsschutz
m
protección f del status quorechtSubstantiv
zivilrechtlicher Status estado civil
soziol Status
m

(Soziologie)
categoría f socialsoziolSubstantiv
adv unverändert in statu quoAdverb
Bearbeitungsstand
m
status m de tratamientoSubstantiv
infor aktiver Status estado activoinfor
wie (lange) soll das (noch so) weitergehen?, * quo vadis?
Der bildungssprachliche Ausdruck "quo vadis" wird meist als Ausdruck der Skepsis und Besorgnis verwendet. Die Phrase stammt aus dem Lateinischen und bedeutet wörtlich übersetzt "wohin gehst du?".
¿ cuánto tiempo va a seguir así ?
Dekl. mediz infor Status
m

(Der Plural von Status lautet nicht etwa »Stati«, sondern wie der Nominativ und der Genitiv Singular: Status (z.B. die wirtschaftlichen Status verschiedener Länder). Im Genitiv und im Plural wird allerdings das u lang ausgesprochen.)
estado
m
infor, medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 5:49:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken