Spanisch Deutsch Stück

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stuck Putz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stuck die - Genitiv des Stucks der - Dativ dem Stuck den - Akkusativ den Stuck die -	estuco m		Substantiv
wie ein Stück Dreck behandeln	tratar como un trasto
Stück Land n	terreno m		Substantiv
Stück Fleisch	el tasajo
Stück n Ackerland n	haza f		Substantiv
Strecke f; Stück n	trecho m		Substantiv
Stück n Land n	haza f		Substantiv
Stück Zucker m	el terrón (de azúcar)		Substantiv
kleines Stück n	obrita f (Diminutiv von: obra)		Substantiv
das ist ein starkes Stück	Eso (ya) pasa de castaño oscuro. (refrán, proverbio, modismo)		Redewendung
schweres Stück n Arbeit	hueso m		Substantiv
Stück n Dachziegel m	tejuelo m (tejo)		Substantiv
Stück n	pan m		Substantiv
Stück n (Teil)	pedazo m (parte)		Substantiv
Stück n	pastilla f		Substantiv
Stück n	fam ugs cacho m		Substantiv
Stück n	troncho m in Cono Sur (Argentinien, Chile, Parguay, Uruguay, Europäisches Spanisch: trozo)		Substantiv
Stück n	trozo m (pedazo)		Substantiv
Stück n (von einer Frucht)	cala f (de fruta)		Substantiv
(Stück) Vieh n	res f		Substantiv
ein kleines Stück im Stil des Kaspertheaters	una obrita de carácter guiñolesco		unbestimmt
ich habe ein Stück vom Kuchen genommen	he cogido un trozo de tarta
zwanzig Stück n (Einheiten)	veintena f (unidades)		Substantiv
faules Stück n (Person)	gandul m, -a f (persona)		Substantiv
faules Stück n (Person)	gandul m, gandula f (persona)		Substantiv
dreißig Stück n	una treintena f		Substantiv
wirts Stück- (in Zusammensetzungen, z.B. Stückpreis, Stückkosten)	adj unitario (-a)	wirtsWirtschaft	Adjektiv
Stück für Stück	pieza por pieza, poco a poco
zehn Stück n	decena f		Substantiv
kleines Stück n	pizca f		Substantiv
musik Stück n (auch: Theater)	pieza f	musikMusik	Substantiv
am Stück	de un tirón
landw Stück n	cabeza f	landwLandwirtschaft	Substantiv
(Stück) Land n	el verde m (in Zentralamerika und Mexiko)		Substantiv
pro Stück	por pieza
ein Stück Zucker	un terrón de azúcar
einzeln - Stück für Stück	de uno en uno
Stück n Dachziegel m	tejo m (disco)		Substantiv
das Stück Seife	la pastilla de jabón
Stück n Schalenwild n (Jagd)	res f (caza)		Substantiv
Stück n Brot n	zoquete m (mendrugo)		Substantiv
ein Stück Käsekuchen	un trozo de tarta de queso
ein starkes Stück	una pasada
Stück n Scheiße f	mojón m (Dom. Rep.)		Substantiv
aus einem Stück	adj monobloc, monobloque		Adjektiv
Stück n, Stückchen n	triza f (pedazo)		Substantiv
nach Stück verkaufen	vender a piezas
legen Sie mir bitte noch ein Stück Käse dazu	póngame también un trozo de queso, por favor		unbestimmt
ein Stück rostiges Eisen n	un hierro oxidado		Substantiv
Stück n trockenes Brot n	chusco m		Substantiv
Stück n altes Brot	tarugo m (pan)		Substantiv
ein kleines Stück Zitronenschale	un trocito de piel de limón
Stückchen n, kleines Stück n	trocito m		Substantiv
Stück n trockenes Brot n	mendrugo m (trozo de pan)		Substantiv
ein Stück Melone kosten	catar el melón
Gips m; Stuck m, Stuckgips m	escayola f		Substantiv
Stück n unbearbeitetes Mineral, Rohmineral n	corpa f		Substantiv
das Stück war recht anspruchslos	la obra era de lo más intranscendente [o intrascendente]
techn Passstück n, Pass-Stück n	pieza f de ajuste	technTechnik	Substantiv