Spanisch Deutsch Späher, Spion, Spitzel

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Spion m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spion die Spione Genitiv des Spions der Spione Dativ dem Spion den Spionen Akkusativ den Spion die Spione (an Türen)	mirilla f (en las puertas)		Substantiv
Spion m	topo m		Substantiv
Spion m	el/la espía		Substantiv
Spion m	vichador m (in Lateinamerika)		Substantiv
Späher m	batidor m (explorador)		Substantiv
milit Späher m	el escucha m	militMilitär	Substantiv
der Spion brachte den Aktenkoffer an sich	el espía se apoderó del maletín
Späher(in) m ( f ) (abwertend für: Spitzel)	espía m f		Substantiv
Späher(in) m ( f )	vigilante m f		Substantiv
Späher(in) m ( f )	oteador m, -a f		Substantiv
gesch Späher(in) m ( f )	vigía m f	geschGeschichte	Substantiv
milit Späher(in) m ( f ) (Kundschafter)	explorador m, -a f	militMilitär	Substantiv
der Spion entkam im Schutz der Dunkelheit	el espía se amparó en la oscuridad para escapar
Agent(in) m ( f ) [od. Spion(in)] für Verwaltungsformalitäten	agente m f [ o espía m f ] gestor, -a
Dekl. Spitzel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzel die Spitzel Genitiv des Spitzels der Spitzel Dativ dem Spitzel den Spitzeln Akkusativ den Spitzel die Spitzel (Sicherheit, Polizei)	agente m f infiltrado, -a (seguridad, policía)		Substantiv
Dekl. Spitzel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzel die Spitzel Genitiv des Spitzels der Spitzel Dativ dem Spitzel den Spitzeln Akkusativ den Spitzel die Spitzel (fachsprachlich)	topo m (infiltrado) (seguridad, policía)		Substantiv
Dekl. Spitzel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzel die Spitzel Genitiv des Spitzels der Spitzel Dativ dem Spitzel den Spitzeln Akkusativ den Spitzel die Spitzel (Sicherheit, Polizei)	agente m f encubierto, -a (seguridad, policía)		Substantiv
Dekl. Spitzel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzel die Spitzel Genitiv des Spitzels der Spitzel Dativ dem Spitzel den Spitzeln Akkusativ den Spitzel die Spitzel	soplón m, soplona f		Substantiv
Dekl. Spitzel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzel die Spitzel Genitiv des Spitzels der Spitzel Dativ dem Spitzel den Spitzeln Akkusativ den Spitzel die Spitzel	espía m f		Substantiv