Spanisch Deutsch Soldat

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Soldat m	cachaco m in Peru (Europäisches Spanisch: militar)		Substantiv
Soldat m	milicia f (soldado)		Substantiv
warum bist du jetzt wieder gemeiner Soldat?	¿ cómo es que ahora eres soldado raso ?
milit altgedienter Soldat m	veterano m	militMilitär	Substantiv
Soldat, hissen Sie die Flagge	soldato, ice la bandera
milit Soldat(in) m ( f )	soldado m, -a f	militMilitär	Substantiv
fig dienstunfähiger [od. invalider] Soldat m	culón m	figfigürlich	Substantiv
des Lesens und Schreibens unkundiger Soldat	el tocateca m (in Venezuela)		Substantiv
milit sich anwerben lassen, Soldat werden	engancharse	militMilitär	Verb
erledigt; vollendet; weit; höflich; gefällig; (Soldat) ausgedient	adj cumplido(-a)		Adjektiv
mein Vater wurde als einfacher Soldat (Gemeiner) Ende März 1945 vermisst	a finales de marzo de 1945, mi padre, un soldado raso en el ejército, desapareció
Jeder französische Soldat trägt den Marschallstab in seinem Tornister. (Nur die Toten kehren nicht zurück.)	Todo soldado francés lleva en su mochila el bastón de mariscal.		Redewendung