| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Es ist nicht so, dass Sie nichts wissen. |
No es que usted no sepa nada. | | | |
|
soviel ich weiss, meines Wissens |
que yo sepa | | | |
|
am 1. Oktober 2008 wurden nur 1,7 % der Transaktionen im SEPA-Überweisungsformat vorgenommen |
el 1 de octubre de 2008 solo el 1,7 % de las transacciones se realizaron mediante el formato de transferencia de créditos de la ZUPE | | | |
|
nicht dass ich wüßte |
no que yo sepa | | | |
|
wenn ich etwasetwas [od. irgendetwas] weiß, sage ich dir Bescheid |
cuando sepa algo, te aviso | | | |
|
Wenn er es nicht kann, soll er es lernen. |
El que no sepa que aprenda. | | Redewendung | |
|
es gibt niemanden, der es weiß |
no hay quien lo sepa | | | |
|
ich suche jmdn.jemanden, der Englisch sprechen kann. |
busco a una persona que sepa hablar inglés. | | | |
|
Deine linke Hand soll nicht wissen, was die rechte tut. |
Lo que hagas con la derecha que no lo sepa la izquierda. | | Redewendung | |
|
versuche deinem Nächsten etwasetwas zu geben, vielleicht gefällt es dir besser, zu verteilen als anzuhäufen
(Zitat von Diego de Torres Villarroel (1694-1770),
spanischer Poet) |
prueba en das algo a tu prójimo, que puede ser que te sepa mejor distribuir que amontonar
(cita de Diego de Torres Villarroel (1694-1770),
poeta español) | | | |
|
schmecken (nach) |
saber (a) | | Verb | |
|
unterrichtet sein (über) |
saber (de) | | Verb | |
|
sich auskennen (mit/in) |
saber (de) | | Verb | |
|
wissen |
saber | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 1:03:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |