Spanisch Deutsch Schwäche

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Schwäche f	delirio m		Substantiv
Schwäche f; Magerheit f	flaqueza f		Substantiv
Schwäche f	ugs flaquera f		Substantiv
Schwäche f	ugs flojera f		Substantiv
Schwäche f	desfallecimiento m (de las fuerzas)		Substantiv
Schwäche f	flaco m		Substantiv
Schwäche f	desmayo m		Substantiv
Schwäche f, Kraftlosigkeit f	desmadejamiento m		Substantiv
eine schwache Gesundheit haben	ser delicado de salud
ugs schwache / starke Geschlecht n	sexo débil / fuerte m		Substantiv
eine schwache Stunde haben	estar en horas bajas
eine schwache Leistung zeigen (bei einem Examen)	flaquear (en un examen)		Verb
eine schwache Grundlage haben	ser un ídolo con los pies de barro		Redewendung
seine/ihre Schwäche ist der Fußball	su debilidad es el fútbol
mediz Hypomenorrhoe f, schwache Menstruationsblutung f	hipomenorrea f	medizMedizin	Substantiv
das äußerst schwache / schlechte Krisenmanagement	la pésima gestión de la crisis
eine Schwäche für etwas / jmdn. haben	tener debilidad por algo / por alguien
eine Schwäche [wörtl.: eine Bindung] für jmdn. haben	tener una fijación por alguien
genau genommen hat er/sie eine Schwäche für Eichenholz	en concreto siente debilidad por el roble
mediz auf Grund seiner/ihrer großen Schwäche wird er/sie für Krankheiten immer anfälliger	la receptividad a las infecciones ha aumentado debido a su gran debilidad	medizMedizin
Dekl. Schwäche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwäche die Schwächen Genitiv der Schwäche der Schwächen Dativ der Schwäche den Schwächen Akkusativ die Schwäche die Schwächen	endeblez f		Substantiv
Dekl. Schwäche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwäche die Schwächen Genitiv der Schwäche der Schwächen Dativ der Schwäche den Schwächen Akkusativ die Schwäche die Schwächen (des Charakters)	fragilidad f (del carácter)		Substantiv
Dekl. Schwäche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwäche die Schwächen Genitiv der Schwäche der Schwächen Dativ der Schwäche den Schwächen Akkusativ die Schwäche die Schwächen	debilidad f		Substantiv
Dekl. Schwäche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwäche die Schwächen Genitiv der Schwäche der Schwächen Dativ der Schwäche den Schwächen Akkusativ die Schwäche die Schwächen	flojedad f (debilidad)		Substantiv