Spanisch Deutsch Schüssel

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Schüssel f	bol m		Substantiv
Schüssel f (Gefäß)	tazón m		Substantiv
Schüssel f	escudilla f		Substantiv
Schüssel f	fuente f		Substantiv
Schüssel f	palangana f in Zentralamerika, Kolumbien (Europäisches Spanisch: plato grande)		Substantiv
ugs fam Schussel m	torpe m f (ungeschickt)		Substantiv
ugs fam Schussel m	torpón m, torpona f (ungeschickt)		Substantiv
ugs fam Schussel m	despistado m		Substantiv
ugs fam Schussel m	pasmado m, -a f		Substantiv
ugs fam Schussel m	manazas m f (ungeschickt)		Substantiv
eine Schüssel auskratzen (Anhaftendes)	rascar una fuente
eine Schüssel auskratzen (Reste)	rebañar una fuente
wir servieren den Salat in der großen Schüssel	servimos la ensalada en la fuente grande
culin, gastr nach dem auf der Verpackung angegebenen "Zubereitungsbeispiel" sollten dem in eine Schüssel gegebenen Inhalt der Packung etwa 320 ml kochendes Wasser zugegeben werden	según las « instrucciones de preparación » del envase, habían de verterse unos 320 ml de agua hirviendo en el contenido del paquete colocado en un recipiente	culinkulinarisch, gastrGastronomie	unbestimmt