pauker.at

Spanisch Deutsch Säugetiere

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Kuskus
m

Säugetiere

Die Kuskus sind eine Gattung aus der Familie der Kletterbeutler, die zur Beuteltierordnung Diprotodontia zählt. Sie teilt sich in 15 Arten. Die Bärenkuskus , Bodenkuskus und Tüpfelkuskus werden zoologisch nicht zu dieser Gattung gerechnet.
cuscús
m
Substantiv
Dekl. zoolo Schaf
n

Säugetiere

Die Schafe sind eine Säugetiergattung aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprinae). Sie umfassen fünf Arten, darunter das Wildschaf, aus dem das Hausschaf hervorgegangen ist. Das Hausschaf ist die domestizierte Form des Mufflons.
oveja
f
zooloSubstantiv
zoolo Kodiakbär
m

Säugetiere
oso m de AlaskazooloSubstantiv
zoolo Spitzhörnchen
n

Säugetiere
musaraña f arborícolazooloSubstantiv
zoolo Spitzhörnchen
n

Säugetiere

Die Spitzhörnchen (Scandentia) sind ein höheres Taxon der Säugetiere (Mammalia) aus den Waldgebieten Südostasiens. Ihr alternativer Name Tupaias kommt vom malaiischen Wort „tupai“, das gleichermaßen Spitzhörnchen, Eichhörnchen und Baumhörnchen bedeutet. In der Tat sehen Spitzhörnchen den Hörnchen ähnlich, jedoch sind die beiden Gruppen nicht eng verwandt. Spitzhörnchen sind primär Bodenbewohner und klettern bis auf eine Art eher gelegentlich.
tupaya
f
zooloSubstantiv
zoolo Schopfaffe m, Schopfmakak
m

Säugetiere
macaca f nigra
(Wissenschaftlicher Name: Macaca nigra)
zooloSubstantiv
Säugetiere mit nur zwei Rezeptoren sehen eine langweilige und farblose Welt los mamíferos con solo dos receptores ven un mundo soso y daltónico
zoolo Erdhörnchen
n

Säugetiere
perrito m de la praderazooloSubstantiv
zoolo Langohrfledermaus
f

Säugetiere
orejudo m comúnzooloSubstantiv
zoolo Fledermaus
f

Säugetiere

Fledertiere sind die einzigen Säugetiere, die fliegen können. Es gibt sie in vielen Größen und Formen: von den großen fruchtfressenden Flughunden in der Alten Welt bis hin zu winzigen Fledermäusen (Microchiroptera), die fast weltweit verbreitet sind. In Anpassung an ihre jeweiligen Lebensräume sind fast alle nachtaktiv. In Südamerika gibt es sogar einige Arten Vampirfledermäuse, die Blut trinken.
murciélago
m
zooloSubstantiv
zoolo Makak m, Makake m, Makakenweibchen
n

Säugetiere

Die Makaken sind eine Primatengattung aus der Familie der Meerkatzenverwandten. Makaken sind mittelgroße Primaten mit stämmigem Körper und kräftigen Gliedmaßen. Ihr dichtes Fell ist meist graubraun gefärbt, kann jedoch auch fast schwarz sein. Die Gesichter sind haarlos und haben eine nach vorne ragende Schnauze, starke raubtierähnliche Gebisse, eine kräftige Kinnlade und eine vorstehende Nase mit engliegenden und kurzen Nasenlöchern. Einige Arten haben auffällige „Kappen“ auf dem Kopf oder bartähnliche Gesichtsbehaarung. Ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal ist die Länge des Schwanzes: der Berberaffe ist schwanzlos, manche Arten (zum Beispiel der Japanmakak oder der Bärenmakak) haben nur einen Stummelschwanz.
macaco m, -a
f
zooloSubstantiv
zoolo Damhirsch
m

Säugetiere

(Erklärung siehe unter: gamo)
paleto
m
zooloSubstantiv
zoolo Streifenhörnchen
n

Säugetiere
ardilla f rayadazooloSubstantiv
zoolo Waschbär
m

Säugetiere
pizote
m

(in Mexiko, Honduras)
zooloSubstantiv
zoolo Riesengleiter m, Gleitflieger m, Pelzflatterer m, Flattermakis m, Colugos
m

Säugetiere
planeador m gigantezooloSubstantiv
zoolo Damhirsch
m

Säugetiere

Der Damhirsch ist ein mittelgroßer Hirsch. Charakteristisch ist das Schaufelgeweih der männlichen Tiere und das gefleckte Sommerfell. Der Damhirsch ist deutlich größer als das Reh, aber kleiner und vor allem leichter als ein Rothirsch.
gamo
m
zooloSubstantiv
zoolo Fledermaus
f

Säugetiere

(Erklärung siehe: murciélago)
vespertillo
m
zooloSubstantiv
zoolo Eichkatzl
n

Säugetiere
ardilla
f
zooloSubstantiv
zoolo Eichkätzchen
n

Säugetiere
ardilla
f
zooloSubstantiv
Säugetier n, Säuger m; ¹ Klasse der Säugetiere f, ¹ Mammalia
pl

¹ Die Säugetiere (Mammalia) sind eine Klasse der Wirbeltiere. Zu ihren kennzeichnenden Merkmalen gehören das Säugen des Nachwuchses mit Milch.
mamífero
m
Substantiv
zoolo Rüsselspringer
m

Säugetiere

Die Rüsselspringer sind eine endemisch in Afrika auftretende Säugetiergruppe.
musaraña
f
zooloSubstantiv
zoolo ugs Stallhase
m

Säugetiere
conejo m domésticozooloSubstantiv
zoolo Nashorn n, Rhinozeros
n

Säugetiere

Die Nashörner oder auch Rhinozerosse bilden eine Familie der Unpaarhufer (Perissodactyla) mit heute noch fünf lebenden Arten. Sie sind charakterisiert durch einen kräftigen Körper und kurze Gliedmaßen mit drei Zehen sowie einen großen Kopf, der bei allen heute lebenden Vertretern eine markante Bildung bestehend aus einem oder zwei – für die Familie namengebenden – Hörnern trägt. Weltweit ist die Nashorn-Population in den vergangen 50 Jahren um 96 Prozent gesunken. Besonders betroffen sind die Weißen Nashörner. Von diesen seltenen Exemplaren existieren weltweit nur noch fünf Stück. Das letzte männliche Tier heißt "Sudan", lebt derzeit in Kenya und wird 24 Stunden am Tag von Leibwächtern beschützt (Stand: 04/2015).
rinoceronte
m
zooloSubstantiv
zoolo Eichkatzerl
n

Säugetiere
ardilla
f
zooloSubstantiv
zoolo Streifenhörnchen
n

Säugetiere
ardilla f listadazooloSubstantiv
zoolo Flughörnchen
n

Säugetiere
ardilla f voladorazooloSubstantiv
zoolo Eichkater
m

Säugetiere
ardilla
f
zooloSubstantiv
zoolo Eichhörnchen
n

Säugetiere
ardilla
f
zooloSubstantiv
zoolo Gleithörnchen
n

Säugetiere
ardilla f voladorazooloSubstantiv
zoolo Katteker
m

Säugetiere

(niederdeutsch)
ardilla
f
zooloSubstantiv
zoolo Zebra
n

Säugetiere

Die drei Zebraarten (Grevyzebra, Bergzebra, Steppenzebra) bilden zusammen mit dem Wildpferd (aus dem das Hauspferd domestiziert wurde), dem Afrikanischen Esel (von dem der Hausesel abstammt), dem Asiatischen Esel und dem Kiang die Gattung und Familie der Pferde (Equidae, Equus). Beim Quagga, einer ausgestorbenen Unterart des Steppenzebras, waren nur der Kopf und der Hals gestreift.
cebra
f
zooloSubstantiv
zoolo Weißbüschelaffe, Büschelaffe m, Büscheläffchen
n

Säugetiere
el tití m comúnzooloSubstantiv
zoolo Halsbandpekari
m

Säugetiere
chancho m rosillozooloSubstantiv
zoolo Falbe
m

Säugetiere

Ein Falbe ist ein Pferd mit hellem Körper, dunklerer Mähne, Aalstrich, Schweif und Wildfarbigkeitsabzeichen. Im weiteren Sinne wird das Wort auch für alle Pferde mit grauem oder sandfarbenen Fell und dunklerem Langhaar verwendet.
caballo m bayozooloSubstantiv
Chihuahua-Hund
m

Säugetiere
perro m Chihuahueño
La raza chihuahueño es la raza de perro más pequeña que existe.
Substantiv
zoolo Hausmaus
f

Säugetiere
ratón m domésticozooloSubstantiv
zoolo Pudel
m

Säugetiere
perro m de lanaszooloSubstantiv
zoolo Gnu
n

Säugetiere
ñu
m
zooloSubstantiv
zoolo Wisent
m

Säugetiere
bisonte
m

(europeo)
zooloSubstantiv
zoolo Nutria f, Biberratte f, Sumpfbiber m, Schweifbiber m, Schweifratte f, Coypu m, Wasserratte
f

Säugetiere

Die Biberratte erreicht eine Körperlänge von bis zu 65 cm und wiegt erwachsen zwischen acht und zehn Kilogramm. Ihr runder, schuppenbedeckter, kaum behaarter Schwanz hat zudem eine Länge von etwa 30 bis 45 Zentimetern. Die Tiere erreichen damit fast dieselbe Körpergröße wie ein Biber. Männliche Biberratten werden generell etwas größer als die Weibchen. An den Hinterfüßen haben Biberratten jeweils zwischen den ersten vier Zehen Schwimmhäute. Auffällig sind bei erwachsenen Tieren auch die orangefarbenen Nagezähne.
lodra
f
zooloSubstantiv
zoolo Moschusochse m, Bisamochse m, Schafsochse
m

Säugetiere
almizclero
m
zooloSubstantiv
zoolo Tanuki
m

Säugetiere

(japanischer Waschbärhund)
perro m mapachezooloSubstantiv
zoolo Kapuzineraffe
m

Säugetiere
mono m capuchinozooloSubstantiv
zoolo Aguti m od.
n

Säugetiere

Agutis gehören zur Ordnung der Nagetiere und dort zur Unterordnung der Meerschweinchenartigen, wo sie eine eigene Familie bilden. Ihr Körper gleicht dem eines Meerschweinchens, sie haben jedoch dünne, lange Beine, mit denen sie sehr schnell rennen können. Agutis werden ziemlich groß: Sie messen von der Nase bis zum Po 42 bis 62 Zentimeter und wiegen zwischen eineinhalb und vier Kilogramm. Ihr Schwanz ist nur ein kleiner Stummel von einem bis vier Zentimetern. Agutis gibt es nur in Südamerika. Sie kommen vom südlichen Mexiko bis zum nördlichen Argentinien, bis Südbrasilien und Paraguay vor.
el agutí
m
zooloSubstantiv
Hauskatze
f

Säugetiere
gato m caseroSubstantiv
zoolo Beuteltier
n

Säugetiere
marsupial
m
zooloSubstantiv
zoolo Seidenäffchen
n

Säugetiere
el tití
m
zooloSubstantiv
zoolo Igel
m

Säugetiere
erizo
m

(mamífero)
zooloSubstantiv
zoolo Koala m, Koalabär m, aschgrauer Beutelbär
m

Säugetiere

Der Koala hat bräunlich-silbergraues, wolliges Fell, an dem bei regelmäßiger Pflege Regenwasser wie am Gefieder einer Ente abperlt, und eine mit spitzen, scharfen Krallen versehene Greifhand mit zwei Daumen und drei entgegengesetzten Fingern, die sich gut zum Klettern und Ergreifen von Zweigen eignet. Koalas waren ursprünglich in Australien weit verbreitet, wurden aber wegen ihres Fells gejagt und dadurch in vielen Gebieten ausgerottet. Sie konnten teilweise wieder angesiedelt werden. Ein Reservat ist beispielsweise Kangaroo Island vor Adelaide, wo der Koala ursprünglich nicht beheimatet war. Größere Populationen sind entlang der australischen Ostküste in Queensland, New South Wales und Victoria und in Gegenden im Hinterland, in denen es genügend Futterbäume gibt, zu finden. Die gesamte Population wird auf 45.000–80.000 Tiere geschätzt. Im Bundesstaat Tasmanien gibt es keine Koalas.
el koala
m
zooloSubstantiv
zoolo Elefantenspitzmaus f, Rüsselmaus f, Rüsselspringer
m

Säugetiere

Elefantenspitzmäuse sind die kleinsten Kleinsäugetiere der Welt. Alle Vertreter der Elefantenspitzmäuse sind bodenbewohnend und stellen schnelle (cursoriale) Läufer dar. Sie bewegen sich dabei vierfüßig laufend und springend vorwärts und erreichen Geschwindigkeiten von bis zu 28-30 Kilometer pro Stunde.
elefante m musarañazooloSubstantiv
zoolo Langohrigel
m

Säugetiere
erizo m orejudozooloSubstantiv
zoolo Dobermann
m

Säugetiere
perro m dóbermanzooloSubstantiv
zoolo Wapiti
m

Säugetiere

Der Wapiti (wissenschaftlicher Name: Cervus canadensis) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Er fasst die in Nordamerika lebenden Tiere samt einigen ostasiatischen Unterarten zusammen, die früher allesamt als Unterart des Rothirschs geführt wurden. Viele Wapitis sind deutlich größer als europäische Rothirsche. In der Familie der Hirsche ist lediglich der Elch größer.
uapití
m
zooloSubstantiv
zoolo Maulwurf
m

Säugetiere

(Nagetier; Spion)
topo
m

(roedor; espía)
zooloSubstantiv
zoolo Erdeichhörnchen
f

Säugetiere
ardilla f terrestrezooloSubstantiv
zoolo Dogge f, Bulldogge
f

Säugetiere
mastín
m
zooloSubstantiv
zoolo Hirsch
m

Säugetiere
ciervo
m
zooloSubstantiv
zoolo Beutelratte
f

Säugetiere
perrito m de virtudzooloSubstantiv
zoolo, sport Pferd n, Hauspferd n, Sprungpferd
n

Säugetiere
caballo
m
zoolo, sportSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 1:29:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken