Spanisch Deutsch Rezept

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Rezept n	la recet		Substantiv
auf Rezept	con receta médica
geheimes familiäres Rezept	secreta receta familiar
mediz, culin Rezept n	receta f	medizMedizin, culinkulinarisch	Substantiv
bei diesem Rezept sind keine Eier vorgesehen	en esta receta no entran huevos
vergiss nicht das Rezept, wenn du zum Arzt gehst	si vas al medico no te olvides de la receta		unbestimmt
culin das ist ein ideales Rezept für den Herbst	esta receta es ideal para tomar en otoño	culinkulinarisch
ein Rezept aus Galicien, wo es Meeresfrüchte im Überfluss gibt	una receta de Galicia, donde abunda el marisco
culin, gastr dünne, mit Creme gefüllte Crêpes; Pfannkuchen, gefüllt mit Eiercreme Rezept siehe: https://www.webkoch.de/rezept/filloas-galizische-crepes-10039 "Filloas" sind ein typisch galicischer Nachtisch, ähnlich dem deutschen Pfannkuchen.	filloas f, pl receta véase: https://www.faragulla.com/filloas-dulces-gallegas/ Las filloas son un postre típico gallego similar al "Pfannkuchen" alemán.	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr die Äpfel und der Apfelwein sind zwei typische Produkte aus Asturien, und Äpfel auf Apfelwein-Art ist ein gutes Rezept für die kalten Herbsttage	las manzanas y la sidra son dos productos típicos de Asturias y manzanas a la sidra es una buena receta para los días fríos del otoño	culinkulinarisch, gastrGastronomie
Dekl. Rezept n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rezept die Rezepte Genitiv des Rezept[e]s der Rezepte Dativ dem Rezept den Rezepten Akkusativ das Rezept die Rezepte	prescripción f		Substantiv