Spanisch Deutsch Rüffel

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Rüffel m	escarmiento m (corrección)		Substantiv
jmdm. einen Rüffel [od. eine Rüge] erteilen	dar un escarmiento a alguien
Rüffel m	ugs fam felpa f (reprimenda)		Substantiv
Rüffel m	los rajatablas m, pl (in Kolumbien)		Substantiv
Rüffel m	ugs rapapolvo m		Substantiv
Rüffel m	regaño m		Substantiv
ugs Rüffel m	latigazo m		Substantiv
fig Abreibung f, Rüffel m	chaparrón m	figfigürlich	Substantiv
ugs einen Rüffel einstecken	aguantar el chaparrón		Redewendung
jmdm. einen Rüffel geben	tirar una puntada a alguien		Redewendung
jmdm. einen Rüffel geben	tirar un puntazo a alguien		unbestimmt