Spanisch Deutsch Quelle

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Quelle f	ojo m (de un r		Substantiv
Quelle f	manantial m		Substantiv
Quelle f	semilla f		Substantiv
Quelle f	fluencia f (manantial)		Substantiv
Quelle zitieren	citar fuente
unerschöpfliche Quelle f	fig cantera f	figfigürlich	Substantiv
die heiße Quelle	la fuente termal
fig an der Quelle sitzen	beber en fuente	figfigürlich	Redewendung
Wasser sprudelte aus der Quelle	el agua fluía del manantial
die Quelle des Problems ist unbekannt	la fuente del problema se desconoce
aus zuverlässiger Quelle, verbürgt	de fuente(s) fidedigna(s)
etwas aus guter [od. sicherer] Quelle haben	ugs saber algo de buena tinta		Redewendung
etwas aus guter [od. sicherer] Quelle haben	saber algo de fuente segura [o solvente]		unbestimmt
Unwissenheit ist die Quelle von vielen Übeln.	La ignorancia es madre de muchos males.
Das Wasser der Quelle ist klar und frisch. Gewässer	El agua de la fuente es clara y fresca.
Dekl. Quelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quelle die Quellen Genitiv der Quelle der Quellen Dativ der Quelle den Quellen Akkusativ die Quelle die Quellen (Thermal-; Ursprung)	la fuente f		Substantiv
Dekl. Quelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quelle die Quellen Genitiv der Quelle der Quellen Dativ der Quelle den Quellen Akkusativ die Quelle die Quellen (Thermal-; Ursprung)	fuente f		Substantiv