Spanisch Deutsch Persönlichkeit

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
eine einfältige Persönlichkeit	una personalidad simple
Persönlichkeit f	individualidad f (personalidad)		Substantiv
Persönlichkeit f	figura f		Substantiv
Persönlichkeit f	personaje m		Substantiv
Format n	(Persönlichkeit) personalidad f		Substantiv
berühmte Persönlichkeit f	celebridad f		Substantiv
bedeutende Persönlichkeit f	optimate m (prócer)		Substantiv
(wichtige) Persönlichkeit f	notabilidad f (personalidad)		Substantiv
zentrale Persönlichkeit	figura central
wichtige Persönlichkeit f (Person)	gerifalte m (persona)		Substantiv
eine weltbekannte Persönlichkeit	una notabilidad mundial
psych Borderline-Persönlichkeit f	bordelinde m f	psychPsychologie	Substantiv
eine einfache Persönlichkeit	una personalidad simple
bedeutende [od. herausragende] Persönlichkeit f	prócer m		Substantiv
eine angesehene Persönlichkeit sein	ser hombre de representación
der Glorienschein einer historischen Persönlichkeit	la gloria de un personaje histórico
Er wird zu einer ernsthaften Persönlichkeit.	Se convierte en una persona seria.
Mord m an einer hochgestellten Persönlichkeit f	magnicidio m		Substantiv
er/sie ist eine wichtige Persönlichkeit	fig es un palo (in Lateinamerika)	figfigürlich	Redewendung
die Widmung eines Platzes einer angesehenen Persönlichkeit	la dedicación de una plaza a una personalidad importante
eine mythologische Persönlichkeit des Nordens von Spanien	un personaje mitológico del norte de España
der erste Platz in der Gunst einer hochstehenden Persönlichkeit	privanza f		Substantiv
Er/Sie wird zu einer ernsthaften Person [od. Persönlichkeit]	Se convierte en una persona seria
er/sie begegnete dieser Persönlichkeit mit der ihr geziemenden Hochachtung	recibió a esta personalidad con el debido respeto		unbestimmt
Dekl. Persönlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Persönlichkeit die Persönlichkeiten Genitiv der Persönlichkeit der Persönlichkeiten Dativ der Persönlichkeit den Persönlichkeiten Akkusativ die Persönlichkeit die Persönlichkeiten	personalidad f (carácter)		Substantiv