Spanisch Deutsch Patient

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
hypertensiver Patient	paciente hipertenso
ein ungeduldiger Patient	un paciente impaciente
ein psychopathischer Patient	un paciente psicopático [o sicopático]
Patient in ambulanter Behandlung	paciente externo
Patient(in) m ( f )	paciente m f		Substantiv
psych Arzt-Patient-Beziehung f	relación f médico-paciente	psychPsychologie	Substantiv
der Patient hat Blut verloren	el paciente ha perdido sangre
mediz der Patient befindet sich im Dämmerzustand	el paciente se encuentra semiinconsciente	medizMedizin
der Patient hat die ganze Nacht durchgeschlafen	el enfermo ha dormido toda la noche		unbestimmt
als der Tod eintrat, war der Patient bereits bewusstlos	cuando le sobrevino la muerte, el paciente ya estaba inconsciente		unbestimmt
Patient(in) m ( f ), Kranke m f, Kranker m	enfermo m, -a f		Substantiv