Deutsch▲ ▼ Spanisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Insolation -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
insolación {f}: I. Insolation {f} {Meteor.} Strahlung {f} der Sonne auf die Erde; Sonnen(ein)strahlung {f} II. Insolation {f} / Sonnenscheindauer III. Insolation {f} / Sonnenstich {m}; IV. Insolation {f} / Belichtung {f} V. Insolation {f} / Sonnen-... (Sonnenbaden, ...)
insolación f
mediz Medizin , meteo Meteorologie , allg allgemein Substantiv
Dekl. Belichtung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
insolación {f}: I. Insolation {f} {Meteor.} Strahlung {f} der Sonne auf die Erde; Sonnen(ein)strahlung {f} II. Insolation {f} / Sonnenscheindauer III. Insolation {f} / Sonnenstich {m}; IV. Insolation {f} / Belichtung {f} V. Insolation {f} / Sonnen-... (Sonnenbaden, ...)
insolación f
Substantiv
Dekl. Oberst m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
el coronel m
Substantiv
Dekl. Pfefferminzbonbon n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
auch der korr.
caramelo m maskulinum de menta Substantiv
Dekl. Röhrensiphon n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
der und das korrekt
sifón m maskulinum de tubo Substantiv
Dekl. culin kulinarisch , gastr Gastronomie Lebkuchenherz n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
corazón m maskulinum de pan de especias culin kulinarisch , gastr Gastronomie Substantiv
Dekl. Herz n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
buche m
(lo más íntimo)
Substantiv
Dekl. culin kulinarisch , gastr Gastronomie Lebkuchenherz n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
corazón m maskulinum de pan de jengibre culin kulinarisch , gastr Gastronomie Substantiv
Dekl. Herz n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
(vom Kohl, Salat)
cogollo m
(de col, lechuga)
Substantiv
Dekl. Herz n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
corazón m
Substantiv
en familia
mit der Familie
Dekl. Ausreisegewahrsam m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
der oder das
custodia f femininum de salida Substantiv
Dekl. recht Recht Mitgewahrsam m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
der oder das
custodia f femininum común recht Recht Substantiv
Dekl. botan Botanik Quecke f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Wildkraut aus der Familie der Süßgräser
grama f femininum del norte botan Botanik Substantiv
sich verwandeln (in)
cambiarse (en)
im Januar
en enero
sich einmischen (in)
inmiscuirse (en)
erschweren, komplizieren; verwickeln (in)
complicar (en)
der Teufel m
el maligno m
Substantiv
der Auslöser der Diskussion
el principio de la discusión
der erste Kontakt
el primer contacto
Grundkenntnisse der Mathematik
elementos de matemáticas
der Mut schwindet
el ánimo decae
der Euro fällt
el Euro se hunde
in; im; an; auf
en
Dekl. Extrakt m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
der od.das Extrakt
extracto m
(pasaje de un escrito)
Substantiv
der Zug aus Madrid
el tren procedente de Madrid
der Dieb wurde geschnappt
le echaron el guante al ladrón
im Laufe der Woche
en el proceso de esta semana
der Reis ist zerkocht
se ha pasado el arroz
das Auseinandertreiben der Demonstranten
la dispersión de los manifestantes
der Mann auf der Straße
el hombre de la calle
sich einigen (über)
convenirse (en)
adv Adverb ungestört
en paz Adverb
ugs umgangssprachlich sich mausern (zu) (sich entwickeln)
transformarse (en)
ugs umgangssprachlich sich mausern (zu) (sich entwickeln)
convertirse (en)
im Unterricht
en clase
ugs umgangssprachlich in voller Lebensgröße (umgangssprachlich für: persönlich)
en persona
sich einmischen (in), eingreifen (in)
involucrarse (en)
überschreiten; milit Militär stürmen; übertreffen (um)
rebasar (en) milit Militär
bestehen (aus)
consistir (en)
bilden; darstellen; gründen; errichten; einsetzen (als)
constituir (en)
hartnäckig bestehen (auf), stur beharren (auf)
empeñarse (en) (insistir)
seine Wut auslassen (an)
cebarse (en) (ira)
(aushalten, über Wasser, in der Luft) sich halten
sostenerse (en)
sich stützen auf
apoyarse en
letzten Endes
en definitiva
mit dem Flugzeug
en avión
Hoffnung schöpfen, sich Hoffnung(en) machen (auf)
esperanzarse (en)
sich stützen (auf)
afianzarse (en) (apoyarse)
völlig aufgehen (in), sich weiden (an)
cebarse (en) (entregarse)
in ihrer Eigenschaft als
en cuanto
im Großen und Ganzen
en general
sich üben (in)
ensayarse (en)
adj Adjektiv pastenförmig
en pasta Adjektiv
alles in allem (kurzum)
en resumen
vermerkt sein in ...
constar en...
adv Adverb abstinent
en abstinencia Adverb
im Oktavformat
en octavo Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 3:20:13 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 24