Spanisch Deutsch Nutzen erlangen, bekommen, erreichen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
das Halbfinale erreichen	pasar a la semiautomático
ugs Übergewicht bekommen	perder el equilibrio
▶ bekommen (Krankheit)	contraer (enfermedad)		Verb
Angst bekommen; sich erschrecken	aterrorizarse
Depressionen bekommen, deprimiert werden	deprimirse
gut (schlecht) bekommen	probar bien (mal)
Angst bekommen	encogérsele a alguien el ombligo		Redewendung
Angst bekommen	asustarse
Schnupfen bekommen	coger un constipado
Risse bekommen	esquebrajarse
Angst bekommen	alarmarse
fig ugs kalte Füße bekommen	achantarse	figfigürlich
▶ ▶Conjugar treffen	(erreichen) alcanzar, dar		Verb
das Rentenalter erreichen	alcanzar la edad de jubilación
weich bekommen (etwas Hartes)	domar (algo duro)		Verb
ugs Dresche bekommen	recibir una paliza
eine Glatze bekommen	quedarse calvo
erlangen	obtener		Verb
erlangen	alcanzar		Verb
erlangen	adquirir (lograr, conseguir)		Verb
erlangen	lograr		Verb
erlangen	conseguir		Verb
erreichen (durch Bitten und Gesuche)	recabar		Verb
erlangen (Freiheit)	ganar (libertad)		Verb
erreichen (telefonisch)	localizar		Verb
erreichen	lograr		Verb
erreichen	ganar (llegar a)		Verb
Erreichen n	alcance m (persecución)		Substantiv
erreichen	sacar		Verb
erlangen (Position)	escalar		Verb
Nutzen m	baza f		Substantiv
▶ bekommen	recibir		Verb
erreichen	obtener, lograr, llegar a, ponerse en contacto con, alcanzar, ganar		Verb
▶ bekommen (verdauen)	sentar (umgangssprachlich für: digerir)		Verb
▶Konjugieren bekommen bekam bekommen	tener tenía / tuvo ha tenido		Verb
▶ bekommen (z.B. Zähne)	echar (p.ej. dientes)		Verb
▶ bekommen	obtener, recibir		Verb
▶ bekommen	conseguir		Verb
▶ bekommen	adquirir		Verb
erreichen	alcanzar		Verb
▶ bekommen (Krankheit, Wutanfall)	coger (enfermedad, ataque de rabia)		Verb
Nutzen m (Investition)	utilidad f		Substantiv
▶ bekommen	obtener		Verb
▶ bekommen	haber a alguien/algo raramente		Verb
erreichen	conseguir		Verb
erreichen	alargar		Verb
mediz bekommen (Krankheiten; Wutanfälle)	agarrar	medizMedizin	Verb
▶ bekommen	sentar (bekommen = umgangssprachlich für: beneficiar o ir mal)		Verb
Nutzen m	comodidad f		Substantiv
Nutzen m	beneficio m		Substantiv
nutzen (Zeit)	utilizarse (tiempo)
Nutzen m	partido m		Substantiv
Nutzen n	logro m		Substantiv
nutzen	valer (funcionar)		Verb
nutzen	usar		Verb
Nutzen m	el bien m		Substantiv
nutzen (Zeit)	utilizar (tiempo)		Verb
sie haben Nachwuchs bekommen	han tenido un hijo / una hija
wirts Kosten-Nutzen-Faktor m	factor m coste-rentabilidad	wirtsWirtschaft	Substantiv