Spanisch Deutsch Nationen (Völkern, Stämmen)

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stamm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stamm die Stämme Genitiv des Stamm[e]s der Stämme Dativ dem Stamm[e] den Stämmen Akkusativ den Stamm die Stämme	pie m		Substantiv
Dekl. Volk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Volk die Völker Genitiv des Volk[e]s der Völker Dativ dem Volk[e] den Völkern Akkusativ das Volk die Völker	nación f (pueblo)		Substantiv
Dekl. Stamm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stamm die Stämme Genitiv des Stamm[e]s der Stämme Dativ dem Stamm[e] den Stämmen Akkusativ den Stamm die Stämme (Linguistik, Grammatik)	radical m		Substantiv
zwischen verschiedenen Stämmen	adj intertribal		Adjektiv
stammen (aus)	datar (de)		Verb
stammen (aus)	provenir (de)		Verb
stammen (aus)	proceder (de)		Verb
die Vereinten Nationen (UNO = Abkürzung für: United Nations Organization. Andere Abkürzung: VN)	Organización de las Naciones Unidas (ONU = abreviatura)
Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen	Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
aus einfachen Verhältnissen stammen	ser de origen modesto
eine Brücke zwischen den Völkern schlagen	tender un puente entre los pueblos [o las naciones]
Welthandelskonferenz f (der Vereinten Nationen)	Conferencia f de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo		Substantiv
Nichteinhaltung von Resolutionen der Vereinten Nationen	incumplimiento de [o con] las resoluciones de las Naciones Unidas		unbestimmt
Kinderhilfswerk n der Vereinten Nationen (UNICEF)	Fondo m de las Naciones Unidas para la Infancia
aus bescheidenen [od. ärmlichen] Verhältnissen stammen	ser de humilde nacimiento, ser de orígenes [muy] humildes
aus einer sehr reichen Familie stammen	venir de una familia muy rica
ugs noch von Adam und Eva stammen	ser antediluviano		Redewendung
unsere Hunde stammen alle aus dieser Zucht	nuestros perros proceden todos de este criadero
aus einfacher / vornehmer Familie stammen	ser de cuna humilde / ilustre
der Verein "Projekt Mensch" ist eine spanische Nichtregierungsorganisation mit Sonderberatungsfunktion für den Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen	la asociación "Proyecto Hombre" es una Organización No Gubernamental española de carácter consultivo especial ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas		unbestimmt
Dekl. Nation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nation die Nationen Genitiv der Nation der Nationen Dativ der Nation den Nationen Akkusativ die Nation die Nationen	nación f (país)		Substantiv