| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Volk n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nación f
(pueblo) | | Substantiv | |
|
Dekl. Stamm m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Linguistik, Grammatik) |
radical m | | Substantiv | |
|
Dekl. Stamm m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pie m | | Substantiv | |
|
Selbstbestimmungsrecht der Völker |
derecho de autodeterminación de los pueblos | | | |
|
für die afrikanischen Völker war die westliche Kultur ein Danaergeschenk |
para los pueblos africanos la cultura occidental fue un regalo funesto | | unbestimmt | |
|
indigene Völker |
pueblos indígenas | | | |
|
indigene Völker |
pueblos originarios | | | |
|
lateinische Völker n, pl |
latinidad f
(pueblos de origen romano) | | Substantiv | |
|
die Vereinten Nationen
(UNO =
Abkürzung für: United Nations Organization. Andere Abkürzung: VN) |
Organización de las Naciones Unidas
(ONU =
abreviatura) | | | |
|
befreien (aus/von) |
(Völker, Länder) liberar | | | |
|
Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen |
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | | | |
|
ich stamme aus Süddeutschland |
soy del sur de Alemania | | | |
|
freiwillige kommunale Arbeit der indianischen Völker |
minga f
(in den Anden) | | Substantiv | |
|
Welthandelskonferenz ffemininum (der Vereinten Nationen) |
Conferencia ffemininum de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo | | Substantiv | |
|
Nichteinhaltung von Resolutionen der Vereinten Nationen |
incumplimiento de [o con] las resoluciones de las Naciones Unidas | | unbestimmt | |
|
Kinderhilfswerk nneutrum der Vereinten Nationen (UNICEF) |
Fondo mmaskulinum de las Naciones Unidas para la Infancia | | | |
|
sich befreien (von) |
(Völker, Länder, Personen) liberarse (de), zafarse; (entkommen) escaparse, evadirse | | | |
|
es gibt Völker, die weder kaufen noch verkaufen — sie tauschen |
hay pueblos que no venden o compran, sino que truecan | | | |
|
1993 wurde der 9. August zum Internationalen Tag der indigenen Völker der Welt erklärt |
en 1993 se proclamó el 9 de agosto como el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo | | | |
|
Anerkennung der indigenen Völker und für den Schluss des Vernichtungskrieges organisiert, gemeinsam mit der organisierten Zivilgesellschaft |
reconocimiento de los Pueblos Indios y por el fin de la guerra de exterminio organizada conjuntamente con la sociedad civil | | | |
|
der Verein "Projekt Mensch" ist eine spanische Nichtregierungsorganisation mit Sonderberatungsfunktion für den Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen |
la asociación "Proyecto Hombre" es una Organización No Gubernamental española de carácter consultivo especial ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas | | unbestimmt | |
|
Dekl. Nation f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nación f
(país) | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 2:38:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |