Spanisch Deutsch Namens

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Name m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Name die Namen Genitiv des Namens der Namen Dativ dem Namen den Namen Akkusativ den Namen die Namen	nombre m		Substantiv
▶Dekl. Name m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Name die Namen Genitiv des Namens der Namen Dativ dem Namen den Namen Akkusativ den Namen die Namen	denominación f (nombre)		Substantiv
Namens- (in Zusammensetzungen)	adj nominativo (-a)		Adjektiv
namens, (mit Namen m )	llamado, a nombre m de
landw, culin, gastr weiße Rebsorte f aus Katalonien, aus der ein Likörwein gleichen Namens hergestellt wird	macabeo m	landwLandwirtschaft, culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
die Gläubigen der Santería glauben an eine zentrale Kraft namens Olodumare, die mit der Welt durch die Orishas, ihre Botschafter, interagiert	los devotos de la santería creen en una fuerza central llamada Olodumare, que interactúa con el mundo a través de los orishas, sus mensajeros
übrigens: trotz des Namens (Reis nach kubanischer Art) wird dieses einfache Gericht in Spanien und nicht in Kuba gegessen	por cierto: a pesar de su nombre (arroz a la cubana), este sencillo plato se come en España, no en Cuba
Beschmutzung f (z.B. des Namens)	profanación f		Substantiv