Spanisch Deutsch Moderna

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
die moderne Architektur	la arquitectura moderna
moderne Geschichte	historia f moderna
Neuzeit f	Edad f Moderna		Substantiv
Die moderne Familie	La familia moderna
adj frühneuzeitlich	temprano en la moderna		Adjektiv
hochrüsten (technisch verbessern)	proveer de tecnología moderna
adj neuzeitlich (der Neuzeit zugehörig)	de la Edad Moderna		Adjektiv
ich interessiere mich für moderne Malerei	me interesa la pintura moderna
eine moderne Sicht des Problems	una moderna visión del problema
musik Band f	grupo (de música), banda (de música moderna) m	musikMusik	Substantiv
die Einrichtung ist modern und luxuriös	la decoración es moderna y lujosa
Spanien möchte im Ausland ein modernes Image vermitteln	España quiere exportar una imagen moderna
ein Querschnitt durch die moderne Literatur	una muestra representativa de la literatura moderna
Alte / Mittlere / Neue Geschichte	Historia Antigua / de la Edad Media / Moderna
die moderne Nahrungsmittelindustrie hat weitere Turrón-Sorten kreiert z.B. mit Eigelb, Schokolade und Früchten	la industria alimenticia moderna ha creado otros turrones como el de yema, el de chocolate y el de frutas		unbestimmt
diese Lampe ist zu modern für meinen Geschmack	esta lámpara es demasiado moderna para mi gusto
er setzt die moderne Technologie ein, um das Misserfolgsrisiko zu minimieren	utiliza la tecnología moderna con objeto de minimizar el riesgo de fracaso
Beweglichkeit und Gelenkigkeit sind die wesentlichen Elemente im modernen Tanz	flexibilidad y agilidad son los elementos básicos de la danza moderna		unbestimmt