Spanisch Deutsch Missbrauch

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Missbrauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Missbrauch die Missbräuche Genitiv des Missbrauch[e]s der Missbräuche Dativ dem Missbrauch den Missbräuchen Akkusativ den Missbrauch die Missbräuche	uso m ilegal		Substantiv
Dekl. Missbrauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Missbrauch die Missbräuche Genitiv des Missbrauch[e]s der Missbräuche Dativ dem Missbrauch den Missbräuchen Akkusativ den Missbrauch die Missbräuche	vejación f		Substantiv
Dekl. Missbrauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Missbrauch die Missbräuche Genitiv des Missbrauch[e]s der Missbräuche Dativ dem Missbrauch den Missbräuchen Akkusativ den Missbrauch die Missbräuche Mißbrauch = alte Rechtschreibung	violación f		Substantiv
Missbrauch m	abuso m		Substantiv
emotionaler Missbrauch	maltrato emocional
sexueller Missbrauch	abuso m sexual
Missbrauch von Ausweispapieren	abuso de documentación de identidad
sexueller Missbrauch von Kindern	abuso sexual infantil
Behandlungsprogramm gegen sexuellen Mißbrauch	programa para el tratamiento del abuso sexual
mit etwas Missbrauch treiben	abusar de algo, cometer abusos con algo
Missbrauch durch Anrufer melden	informar de llamadas malintencionadas
vor Missbrauch wird gewarnt	se ruega no abusar
eine Politik der Nulltoleranz gegenüber sexuellem Missbrauch	una política de tolerancia cero frente a los abusos sexuales		unbestimmt
es liegen weder Beschwerden noch Meldungen über Missbrauch vor	no se han registrado quejas y no se han informado abusos a este respecto
feststellend, dass der kriminelle Missbrauch von Informationstechnologien verhindert werden muss	observando la necesidad de prevenir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos		unbestimmt
Migranten, die im Mittelmeer sterben, Missbrauch von Minderjährigen, Attentate - wo soll das enden?	emigrantes que mueren en el Mediterráneo, abuso de menores, atentados - ¿adónde vamos a parar?		unbestimmt
besonders der soziale und sexuelle Missbrauch von Kindern darf seitens der Europäischen Union auch nicht stillschweigend und nicht indirekt geduldet werden	en especial, la Unión Europea no debe tolerar tácita o indirectamente el abuso social o sexual de los niños