Spanisch Deutsch Majestät, Erhabenheit, Hoheit

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Erhabenheit f	altura f		Substantiv
Erhabenheit f	imponencia f in Chile, Guatemala (Europäisches Spanisch: grandeza)		Substantiv
Erhabenheit f	soberanía f		Substantiv
Hoheit f (Würde, Erhabenheit)	sublimidad f, grandeza f, majestad f; nobleza f		Substantiv
Hoheit f (Anrede)	Alteza f		Substantiv
Hoheit f (über) (Staatsgewalt; Souveränität)	soberanía f (sobre)		Substantiv
Hoheit f	majestad f (título)		Substantiv
Erhabenheit f	alteza f (calidad)		Substantiv
Erhabenheit f	encumbramiento m (superioridad)		Substantiv
Majestät f	majestuosidad f		Substantiv
Majestät f	majestad f (título)		Substantiv
Ihre Majestät, ...	Su majestad,...
Eure (Königliche) Hoheit, ...	Su majestad,...
Ihre Königliche Hoheit	Su Alteza Real
Würde f, Majestät f	majestad f (majestuosidad)		Substantiv
Seine Majestät haben geruht zuzustimmen	Su Majestad se dignó (de) declarar su conformidad
die Kriegsmarine ehrte Seine Hoheit	la Armada rindió honores a su Majestad		unbestimmt
seine Majestät der König nahm am Bankett teil	su majestad el rey asistió a la cena
Feierlichkeit f; Erhabenheit f; Ernst m	solemnidad f (cualidad)		Substantiv