Spanisch Deutsch Mütze

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adv gratis (wörtl.: etwas von der Mütze geben)	ugs (dar algo) de gorra		Redewendung
Mütze f (Kleidungsstück)	gorra f (prenda)		Substantiv
Mütze f	gorro m		Substantiv
spitze Mütze f	cucurucho m (gorro cónico)		Substantiv
Mütze f; Babymützchen n	gorra f		Substantiv
er/sie zog die Mütze über die Ohren	se ajustó la gorra
jmdm. eine Mütze auf den Kopf stülpen	poner un gorro a alguien
auf fremde Kosten leben (wörtl.: von der Mütze leben)	vivir de gorra		Redewendung
er/sie stülpte sich die Mütze auf den Kopf	se caló la gorra
ugs wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen (wörtl.: wo Christus die Mütze verlor)	donde Cristo perdió el gorro		Redewendung