Spanisch Deutsch Lov??sz Local Lemma LLL

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Lemma n Das Lemma ist in der Lexikografie und Linguistik die Grundform eines Wortes, also die Wortform, unter der man es in einem Nachschlagewerk sucht (Plural: Lemmata und Lemmas).	lema m das Substantiv "el lema" ist maskulin - wie viele andere Wörter im Spanischen, die mit "ema" enden (z.B. problema, sistema, esquema, poema, tema, eczema, edema, enema, emblema, dilema, teorema, grafema). Es gibt aber auch feminine Substantive, die mit "ema" enden, z.B. la flema.		Substantiv
▶ Lokal n	local público		Substantiv
adj hiesig	adj local		Adjektiv
Ortsverband m	sección f local		Substantiv
Ortsanschluss m (Telekommunikation)	conexión f local		Substantiv
wirts Geschäftsraum m	local m	wirtsWirtschaft	Substantiv
▶ Raum m	local m		Substantiv
Räumlichkeit f	local m		Substantiv
Ortsnetz n (Telekommunikation)	red f local [o urbana]		Substantiv
Ortsfeuerwehr f	cuerpo m de bomberos local		Substantiv
adj ortsansässig	adj local (Firmen)		Adjektiv
Dekl. Ortsrecht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ortsrecht die Ortsrechte Genitiv des Ortsrecht[e]s der Ortsrechte Dativ dem Ortsrecht den Ortsrechten Akkusativ das Ortsrecht die Ortsrechte	derecho m local		Substantiv
örtlich, lokal; Lokal-	adj local		Adjektiv
kommunales Abwassersystem	alcantarillado local
ortsansässige Bevölkerung	población local
mediz örtliche Betäubung	anestesia local	medizMedizin
lokales Betäubungsmittel	anestésico local
Ortssprecher(in) m ( f )	hablante m f local		Substantiv
lokales Betäubungsmittel	anestesia local
Lokaljournalist(in) m ( f )	periodista m f local		Substantiv
sich in ein Lokal drängen [od. hineindrängen]	entrar en un local a empujones
Lokalbahn f	tren m local		Substantiv
Lokalblatt n	periódico m local		Substantiv
infor lokales Netzwerk n (LAN = Abkürzung von: Local Area Network)	red f local	inforInformatik	Substantiv
Vorwählnummer f (Telekommunikation)	prefijo m (local)		Substantiv
Ortszeit f	hora f local		Substantiv
Ortsverein m	asociación f local		Substantiv
Ortskern m	centro m (local)		Substantiv
Ortsmitte f	centro m local		Substantiv
Vereinslokal n	local m social		Substantiv
Lokalzeitung f	periódico m local		Substantiv
Geschäftsraum m (Laden)	local m comercial		Substantiv
die ortsübliche Zeitrechnung	el cómputo local
Lokalnetz n (Telekommunikation)	red f local		Substantiv
die Lokalität räumen	evacuar el local
Lokalredaktion f (Publizistik, Presse)	redacción f local		Substantiv
örtliche Verwaltung	administración f local		Substantiv
sport Heimmannschaft f	equipo m local	sportSport	Substantiv
mediz Teilnarkose f	anestesia f local	medizMedizin	Substantiv
recht Platzdelikt n	delito m local	rechtRecht	Substantiv
ugs Schickimicki-Kneipe f	local m pijo		Substantiv
polit kommunaler/öffentlicher Haushalt	hacienda local/pública	politPolitik
Lokalpolitik f	política f local		Substantiv
Vorortzug m, Vorortszug m Eisenbahnwesen	tren m local		Substantiv
Privatgelände n	local m privado		Substantiv
Studentenlokal n	local m estudiantil		Substantiv
Lokalmarkt m	mercado m local		Substantiv
Lokalversorger m	proveedor m local		Substantiv
Lokalsender m	emisora f local		Substantiv
mediz Lokalanästhesie f	anestesia f local	medizMedizin	Substantiv
Ortsbeirat m (Verwaltungssprache)	consejo m local		Substantiv
Zweckverband m	mancomunidad f local		Substantiv
mediz Lokalanästhetikum n	anestésico m local	medizMedizin	Substantiv
Stichwort n, Lemma n	voz f (en un diccionario)		Substantiv
Vorwahlnummer f (Telekommunikation)	prefijo m (local)		Substantiv
Lokalblatt n	noticiero m local (in Lateinamerika)		Substantiv
hiesige Kultur	cultura f local
▶ Vorwahl f (Telekommunikation)	prefijo m (local)		Substantiv
Studentenlokal n	local m de estudiantes		Substantiv