Spanisch Deutsch Lokal

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ Lokal n	local público		Substantiv
▶ Lokal n	tasca f		Substantiv
Lokal- (in Zusammensetzungen)	adj comarcal		Adjektiv
▶ Lokal n	restaurante m		Substantiv
(kleines) Lokal n	mesón m (pequeño restaurante)		Substantiv
adj lokal	adj focal		Adjektiv
Whiskey-Lokal n	güisquería f		Substantiv
Whiskey-Lokal n	whiskería f		Substantiv
sich in ein Lokal drängen [od. hineindrängen]	entrar en un local a empujones
ein berüchtigtes Lokal n	un local con mala reputación		Substantiv
örtlich, lokal; Lokal-	adj local		Adjektiv
das Lokal wurde gestern eingeweiht	el local se inauguró ayer
das Lokal wurde gestern eingeweiht	el local fue inaugurado ayer
Bühne f, Flamencobühne f, Flamencolokal n, Flamenco-Lokal n	tablao m In den tablaos, den Flamenco-Lokalen, fängt die Vorstellung nicht vor 23:30 Uhr an, und alle Lokalitäten, die mit "Nachtleben" zu tun haben, wie z.B. Diskothek oder Nachtclub, braucht man vor 1 Uhr gar nicht aufzusuchen - erst ab diesem Zeitpunkt wird's interessant.		Substantiv
Dauergast [od. Stammgast] in einem Lokal sein	ser cliente fijo [o habitual] de un establecimiento