Spanisch Deutsch Lernen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ Lernen n	aprendizaje m (acción de aprender)		Substantiv
▶ Lernen n	estudio m		Substantiv
Bäcker lernen	aprender el oficio de panadero
wir lernen, wir studieren	(nosotros/nosotras) estudiamos
▶ lernen	estudiar (aprender)		Verb
▶ lernen (Erfahrungen sammeln; Wissen aneignen)	aprender		Verb
jetzt musst du aber lernen!	¡ ahora a estudiar !
nachts lernen	velar		Verb
Autofahren lernen	aprender a conducir
lesen lernen	aprender a leer
schwimmen lernen	ejercitarse en natación
auswendig lernen	aprender de memoria
computergestütztes Lernen	enseñanza asistida por ordenador
auswendig lernen	memorizar	inforInformatik	Verb
studieren; lernen	seguir		Verb
holistisches Lernen	aprendizaje m holístico
wir lernen so viel wie sie	estudiamos tanto como ellos
infor Online-Lernen n	aprendizaje m en línea	inforInformatik	Substantiv
eine Sprache lernen	aprender/estudiar un idioma
ich werde lernen	voy a aprender
lernen sie auswendig !	¡ aprenda de memoria !
ich muss lernen	tengo que estudiar
aus Fehlern lernen	aprender de los errores
Fahrrad fahren lernen	aprender a montar en bicicleta
sich kennen lernen	conocerse (por primera vez)
kennen lernen durch	conocer a través de
ich würde Sie gerne einmal kennen lernen [od. kennenlernen]	estoy deseoso de conocerle
wir werden kennen lernen	vamos a conocer
eine Person kennen lernen	conocer a una persona
sie lernen 3.MZ	aprenden
aus der Geschichte lernen	aprender de la historia
wir lernen uns kennen	nos conocemos
musik nach Gehör lernen n	aprender de oído	musikMusik	Substantiv
wir lernen 1.MZ	(nosotros(-as)) aprendemos
eine Sache kennen lernen	conocer una cosa
etwas / jmdn. kennen / kennen lernen	conocer algo / a alguien
ich würde gerne morsen lernen	me gustaría aprender a transmitir en morse
Land und Leute kennen lernen	conocer gente y costumbres
du musst anfangen zu lernen	tienes que empezar a estudiar
jmdn. näher kennen lernen	conocer a alguien (más) de cerca
Er möchte Karin kennen lernen.	Desea conocer a Karin
hier können Sie segelfliegen lernen	aquí puede usted aprender vuelo sin motor
wenn er/sie sich selb(st)ständig machen will, muss er/sie noch einiges lernen	si quiere empezar a trabajar por su cuenta, tiene que espabilar
ich habe es satt, zu lernen	me harta estudiar
ich habe keine Lust zu lernen	no tengo ganas de estudiar
Morgen höre ich zu lernen auf	manana dejare de aprender
meine Eltern möchten dich kennen lernen	mis padres quieren conocerte
Lust weiter zu lernen	ganas de seguir aprendiendo
du willst deutsch lernen?	¿quieres aprender alemán?
vielleicht lernen wir jemand Interessanten kennen	a lo mejor conocemos a alguien interesante
du musst viel lernen	tienes mucho por aprender
bei diesem Krach kann man nicht lernen	con este jaleo no se puede estudiar
Gestern fing ich an sprechen zu lernen	ayer empecé a aprender a hablar
von deinem Bruder kannst du noch lernen	tú hermano te da ciento y raya
ugs Lernbulimie f, Bulimie-Lernen n, Wissensbulimie f Jugendsprache 2013 für: extrem viel Stoff für eine Prüfung auswendig lernen, ihn in der Prüfung wiedergeben und danach direkt vergessen, kurzfristiges pauken für eine Klausur.	memorieta f aprender algo de memoria para olvidarlo después del examen.		Substantiv
Lust haben, weiter zu lernen	tener ganas de seguir aprendiendo
ich brenne darauf, sie kennen zu lernen	estoy impaciente por conocerla
ugs - etwas von der Pike auf lernen	aprender algo desde abajo		Redewendung
Wenn er es nicht kann, soll er es lernen.	El que no sepa que aprenda.		Redewendung