| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Kuba n |
Cuba f | | Substantiv | |
|
ich würde gerne auf Kuba leben |
me encantaría vivir en Cuba | | | |
|
zooloZoologie Kuba-Baumratte f |
hutía f | zooloZoologie | Substantiv | |
|
was Kuba betrifft, in Bezug auf Kuba |
en cuanto a Cuba | | | |
|
wussten Sie, dass der beliebteste Sport in Kuba Baseball ist? |
¿ sabía que el deporte más popular en Cuba es el béisbol ? | | | |
|
Kuba, die Perle der Karibik |
Cuba, la perla del Caribe | | | |
|
ich bin zurück aus Kuba, ich bin aus Kuba zurückgekehrt |
he vuelto de Cuba | | | |
|
geogrGeografie Havanna ist die Hauptstadt von Kuba |
la Habana es la capital de Cuba | geogrGeografie | | |
|
bist du schon einmal in Kuba gewesen? |
¿ has estado alguna vez en Cuba ? | | | |
|
Datum 1959: Fidel Castro ernennt sich selbst zum Präsidenten von Kuba |
fecha 1959: Fidel Castro se autoproclama presidente de Cuba | | | |
|
in Kuba bereitete das politische System beinahe den Weihnachtstraditionen ein Ende |
en Cuba el sistema político casi terminó con las tradiciones navideñas | | | |
|
der größte Teil der Tabakproduktion kam aus Kuba, und 1735 überließ Spanien das Monopol der Handelsgesellschaft La Habana |
la mayor parte de la producción de tabaco venía de Cuba y en 1735 España cedió el monopolio a la Compañía de La Habana | | unbestimmt | |
|
wussten Sie, dass in Spanien, Kuba, Venezuela und Kolumbien am 12. Mai der Internationale Tag der Krankenpflege begangen wird? |
¿ sabía que el Día Internacional de la Enfermería se celebra el 12 de mayo en España, Cuba, Venezuela y Colombia ? | | unbestimmt | |
|
übrigens: trotz des Namens (Reis nach kubanischer Art) wird dieses einfache Gericht in Spanien und nicht in Kuba gegessen |
por cierto: a pesar de su nombre (arroz a la cubana), este sencillo plato se come en España, no en Cuba | | | |
|
Datum 1898: Kuba und Puerto Rico werden von Spanien unabhängig. Es sind die letzten amerikanischen Staaten, die dies tun |
fecha 1898: Cuba y Puerto Rico se independizan de España. Son los últimos estados americanos en hacerlo | | | |
|
Andy García (Andrés Arturo García Menéndez) ist kubanischer Schauspieler und wurde am 12. April 1956 in Havanna, Kuba, geboren |
Andy García es actor cubano y nació el 12 (doce) de abril de 1956 (mil novecientos cincuenta y seis) en La Habana, Cuba | | | |
|
die erste spanische Straßenbahn verkehrt nicht auf Spaniens Straßen, sondern 1837 in Kuba, einer der spanischen Kolonien - es ist auch die erste Straßenbahn in Lateinamerika |
el primer tranvía español no circula por las calles de España, sino en Cuba, una de las colonias españolas, en 1837 - es también el primero de América Latina | | | |
|
der alte Mann und das Meer
"der alte Mann und das Meer" ist eine Novelle von Ernest Hemingway. Sie wurde 1951 auf Kuba geschrieben. |
el viejo y el mar | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 7:50:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |