Spanisch Deutsch Kritiken {f}, Zensuren {f}, Missbilligungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kritik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kritik die Kritiken Genitiv der Kritik der Kritiken Dativ der Kritik den Kritiken Akkusativ die Kritik die Kritiken (Rezension)	reseña f		Substantiv
Dekl. Zensur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur die Zensuren Genitiv der Zensur der Zensuren Dativ der Zensur den Zensuren Akkusativ die Zensur die Zensuren	censura f		Substantiv
Dekl. Zensur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur die Zensuren Genitiv der Zensur der Zensuren Dativ der Zensur den Zensuren Akkusativ die Zensur die Zensuren (Kontrolle)	censura f		Substantiv
Die Kritiken unserer Kunden sind positiv/negativ.	Las críticas de nuestros clientes son positivas/negativas.
die guten Kritiken ermunterten ihn/sie weiterzumachen	las buenas críticas le estimularon a seguir adelante		unbestimmt
er/sie stellte seine/ihre Sparpolitik den Kritiken an seiner/ihrer Wirtschaftsführung entgegen	contrapuso su política de ahorro a las críticas a su gestión económica
er gab ein paar Kritiken ab, doch waren diese nicht auf jemand Bestimmtes gemünzt	lanzó algunas críticas, pero de modo impersonal		unbestimmt
auf die Kritiken antwortete er/sie, dass man ihn/sie nur in Verruf bringen wolle	respondió a las críticas aduciendo que solamente querían desprestigiarle
Dekl. Kritik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kritik die Kritiken Genitiv der Kritik der Kritiken Dativ der Kritik den Kritiken Akkusativ die Kritik die Kritiken	censura f		Substantiv
Dekl. Zensur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur die Zensuren Genitiv der Zensur der Zensuren Dativ der Zensur den Zensuren Akkusativ die Zensur die Zensuren (z.B. Schulnoten)	nota f		Substantiv