Spanisch Deutsch Kriege

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ich hasse Kriege	odio las guerras
im Namen des Vaterlandes werden oft absurde Kriege geführt	en nombre de la patria se hacen con frecuencia guerras absurdas
gesch die Punischen Kriege	las Guerras Púnicas	geschGeschichte
ugs heute kriege ich nichts geregelt	hoy no doy pie con bola		Redewendung
das Stadttor hat alle Kriege überdauert	la puerta de la ciudad ha sobrevivido todas las guerras
ugs ich kriege keinen hoch	vulg no se me empina	vulgvulgär
ich muss noch ein paar Formulare ausfüllen, damit ich meinen Bonus kriege [od. bekomme]	tengo que llenar unos papeles para que me den mi bonificación		unbestimmt
wir wissen, dass wir in einer Welt voller Katastrophen, Aufruhr und Kriege leben	reconocemos que estamos viviendo en una época de turbulencia, desastre y guerras		unbestimmt