Spanisch Deutsch Hasen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
zwei Hasen auf einmal jagen	(saber) nadar y guardar la ropa (refrán, proverbio)	SprSprichwort
den Hasen durch einen Schlag ins Genick töten	desnucar el conejo de un golpe en el cogote
Viele Hunde sind des Hasen Tod.	Uno solo contra muchos está perdido.
fam - jmdm. etwas andrehen; fig die Katze im Sack kaufen (wörtl.: die Katze für einen Hasen verkaufen)	vender gato por liebre fig	figfigürlich	Redewendung
Einem alten Hasen kann man nichts vormachen. Ein alter Hase kennt sich aus. Der Teufel weiß mehr, weil er alt und erfahren ist, denn weil er ein Teufel ist. (Sprichwort)	más sabe el diablo por viejo que por sabio (refrán, proverbio) [significación: la larga experiencia vale más que otra cosa]	SprSprichwort