Spanisch Deutsch Haftbefehl

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Haftbefehl m	mandamiento m de detención		Substantiv
recht Haftbefehl m	requisitoria f (in Argentinien)	rechtRecht	Substantiv
Haftbefehl erlassen	dictar auto de prisión
recht Haftbefehl m	orden f de arresto	rechtRecht	Substantiv
recht Haftbefehl m	orden f de detención	rechtRecht	Substantiv
recht Haftbefehl m	auto m de prisión	rechtRecht	Substantiv
recht Haftbefehl m	orden f de captura	rechtRecht	Substantiv
recht internationaler Haftbefehl	orden de captura internacional	rechtRecht
einen Haftbefehl gegen jmdn. ausstellen	dictar auto de prisión contra alguien
jmdn. mit [od. per] Haftbefehl suchen	buscar a alguien con orden de detención
zu welchem Zweck verhaftet die Schweiz den namhaften Filmregisseur Roman Polanski, dessen Haftbefehl 30 Jahre alt ist?	¿ qué propósito cumple Suiza al encarcelar al renombrado director cinematográfico Roman Polanski por una orden judicial que data de hace 30 años ?		unbestimmt