Spanisch Deutsch Härten

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
härten (Stahl)	templar (acero)		Verb
härten	endurecer		Verb
Wer richtig müde ist, schläft auch in einem harten Bett. (Sprichwort)	A buen sueño no hay cama dura. (refrán, proverbio)	SprSprichwort
(radikal) vom ganz harten Schlag sein; (homosexuell) vom anderen Ufer sein	ser de la cáscara amarga fig ugs	figfigürlich	Redewendung
Spr gute Miene zum bösen Spiel machen (wortwörtl.: In harten Zeiten (zeig) ein frohes (od. gutes) Gesicht; bei schlechtem Wetter (zeig) ein frohes (od. gutes) Gesicht) (Sprichwort; engl.: keep smiling)	(poner) a(l) mal tiempo, buena cara. A mal tiempo se le combate con buen cara. (refrán, proverbio) [hay que saber sobrellevar los reveses de la fortuna]	SprSprichwort