pauker.at

Spanisch Deutsch Gewicht

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
nach Gewicht verkaufen vender a peso
an Gewicht verlieren mermar peso
Gewicht
n

(Schwere) ohne Plural
peso
m
Substantiv
Gewicht
n
pesa
f
sportSubstantiv
Gewicht-
(in Zusammensetzungen, z.B. Übergewicht)
adj ponderalAdjektiv
du musst das Gewicht des Koffers reduzieren tienes que aliviar la maleta
Schwere f, Gewicht
n
ponderosidad
f

(peso)
Substantiv
(von Gegenständen) Gewicht
n

ohne Plural
peso
m
Substantiv
an Gewicht zulegen cobrar carnes
belasten mit (Gewicht) cargar con (peso)
(an Gewicht) verlieren adelgazarVerb
phys das spezifische Gewicht el peso específicophys
Gewicht n ohne Netzkabel
n
peso sin cable de conexión a redSubstantiv
etwas Gewicht / Wert beilegen otorgarle peso / valor a algo
das exakte [od. genaue] Gewicht el peso justo
es ist sein Gewicht in Gold wert
(figürlich für: Sachen)
vale tanto oro como pesaRedewendung
adj schwerwiegend (wörtl.: mit viel Gewicht) de mucho pesoAdjektiv
durch das Gewicht der Bücher biegen sich die Regalbretter durch el peso de los libros produce la torcedura de los estantesunbestimmt
zu einem überhöhten Preis kaufen (wörtl.: zu dem Gewicht des Goldes kaufen) comprar a peso de oroRedewendung
das gesamte Gewicht [od. die ganze Verantwortung] lastet auf meinen Schultern fig todo carga sobre mis costillasfigRedewendung
durch dein Gewicht habe ich mir eine Verrenkung zugezogen, als ich dich getragen habe tu peso me derrengó al llevarte a cuestasunbestimmt
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 5:13:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken