Spanisch Deutsch Gelände

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
felsdurchsetztes Gelände	terreno acribillado por rocas
felsdurchsetztes Gelände	área acribillada por rocas
Gelände n	área f		Substantiv
Gelände n	recinto m		Substantiv
steiniges Gelände n	pedregal m		Substantiv
zerklüftetes Gelände f	barrancal m		Substantiv
unwegsames Gelände n	los andurriales m, pl (paraje extraviado)		Substantiv
abgestuftes Gelände	terreno en terrazas
FKK-Gelände n	playa f nudista		Substantiv
größeres morastiges Gelände n	medanal m in Chile, Uruguay (Spanien: terreno cenagoso)		Substantiv
geolo hügeliges Gelände n (Anhöhen, Hügel)	colladía f (cerros)	geoloGeologie	Substantiv
mit Weiden bestandenes Gelände n	sargal m		Substantiv
Morast m, schlammiges Gelände n	andurrial m in Argentinien, Ecuador, Peru (Spanien: paraje pantanoso)		Substantiv
mit Farn bestandenes Gelände n	helechal m		Substantiv
Strand m; Badestrand m; [LatAm] Gelände n	playa f		Substantiv
Unebenheiten f, pl im Gelände	altibajos m, pl (de un terreno)
auto Alleskönner m im Gelände	estrella f sobre el terreno	autoAuto
(Gelände, Gegenden) offen	adj descubierto(-a)		Adjektiv
Morast m; schlammiges Gelände f, schlammige Stelle f	el lodazal m		Substantiv
freier Platz m, freies (eingeebnetes) Gelände n	explanada f		Substantiv
unbebautes Gelände, auf dem Kinder toben oder Fußball spielen	potrero m in Argentinien, Peru (terreno)		Substantiv
das harmonische, geometrisch gestaltete Gelände, einst pulsierendes Herz des landwirtschaftlichen Lebens	el armonioso espacio geométrico, en un tiempo corazón palpitante de la vida campesina		unbestimmt