Spanisch Deutsch Gefäß

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gefäß n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefäß die Gefäße Genitiv des Gefäßes der Gefäße Dativ dem Gefäß[e] den Gefäßen Akkusativ das Gefäß die Gefäße (aus Glas, Ton)	recipiente m		Substantiv
Gefäß n	vasija f		Substantiv
Gefäß n	envase m		Substantiv
Gefäß n	bacía f (recipiente)		Substantiv
anato Gefäß n	vaso m	anatoAnatomie	Substantiv
adj anato Gefäß- (in Zusammensetzungen, z.B. Gefäßsystem, Gefäßtransplantation, Gefäßverkalkung, Gefäßpolster, Gefäßchirurgie)	adj vascular	anatoAnatomie	Adjektiv
irdenes Gefäß zum Maronenrösten	calboche m		Substantiv
Gefäß zum Auffangen von Blut	sangradera f (recipiente)		Substantiv
die Mischung in ein Gefäß gießen	se vierte la mezcla en un recipiente
Gefäß n (meist aus Pappmaschee) mit Süßigkeiten das am 'baile de piñata' ( Maskenball m ) zerschlagen wird	* piñata f * Piñata nennt man bunt gestaltete Figuren aus Pappmaschee, die - auch an Kindergeburtstagen - mit Süßigkeiten gefüllt aufgehängt werden. Früher waren es mit Krepp umwickelte Tontöpfe, traditionell mit Früchten gefüllt.		Substantiv
ein "cubo" ist nicht nur ein geometrischer Körper mit sechs quadratischen Seiten, sondern auch ein zylinderförmiges Gefäß mit Henkel	un cubo no es sólo una figura geométrica con seis caras cuadradas, también es un recipiente cilíndrico con asa		unbestimmt