Spanisch Deutsch Frische

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
frische Luft schnappen	respirar nuevos aires
frische Luft schöpfen	tomar el aire
Frische f	fresco m		Substantiv
frische Waldluft	aire fresco del bosque
frische Meeresluft	aire puro de mar
die frische Meeresbrise	la fresca brisa marina
frische Luft schöpfen	salir a tomar el fresco
ugs frische Luft tanken	respirar aire fresco
ugs frische Luft schnappen	oxigenarse
an die frische Luft gehen	salir a tomar el fresco		unbestimmt
an die (frische) Luft gehen	airearse
an die frische Luft gehen	refrescarse
dieses Raumspray hinterlässt dauernde Frische	este aerosol ambienta de forma permanente		unbestimmt
fig - jmdn. an die (frische) Luft setzen	mandar a alguien a freír espárragos [ o a tomar vientos ]	figfigürlich	Redewendung
in alter Frische (wieder da)	fig vivito y coleando	figfigürlich	Redewendung
fig jmdn an die frische Luft befördern	mandar a alguien con viento fresco	figfigürlich
jmdn. an die (frische) Luft setzen	poner a alguien de patas en la calle ugs
ich gehe ein bisschen an die frische Luft	voy a oxigenarme un poco
hinausgehen ( od. ugs rausgehen ), um frische Luft zu schnappen	salir a aspirar aire fresco		unbestimmt
durch die frische Luft bekam ich wieder einen klaren Kopf	el aire fresco despejó mi mente		unbestimmt
Dekl. Frische f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frische die Genitiv der Frische der Dativ der Frische den Akkusativ die Frische die	frescor m (frescura)		Substantiv
Dekl. Frische f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frische die Genitiv der Frische der Dativ der Frische den Akkusativ die Frische die	frescura f (frescor)		Substantiv