Spanisch Deutsch Freizeit

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Freizeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freizeit die Freizeiten Genitiv der Freizeit der Freizeiten Dativ der Freizeit den Freizeiten Akkusativ die Freizeit die Freizeiten (arbeitsfreie Zeit)	tiempo m de ocio		Substantiv
Dekl. Freizeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freizeit die Freizeiten Genitiv der Freizeit der Freizeiten Dativ der Freizeit den Freizeiten Akkusativ die Freizeit die Freizeiten (arbeitsfreie Zeit)	tiempo m libre		Substantiv
Dekl. Freizeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freizeit die Freizeiten Genitiv der Freizeit der Freizeiten Dativ der Freizeit den Freizeiten Akkusativ die Freizeit die Freizeiten (arbeitsfreie Zeit)	horas f, pl de ocio		Substantiv
in meiner Freizeit	en mi tiempo de ocio
in der Freizeit	en las horas libres
Freizeit um Shoppen zu gehen	tiempo libre para compras en tiendas
Freizeit um den Königspalast zu besuchen	tiempo libre para visitar el Palacio del Rey
gemeinsam die Freizeit verbringen	compartir el tiempo libre
für Freizeit- und Sportzwecke	para uso recreativo y deportivo
in meiner Freizeit mag ich ...	en mi tiempo libre me gusta...
in seiner Freizeit tischlert er/sie	en su tiempo libre se dedica a carpintear
was machst du gerne in deiner Freizeit?	¿Que te gusta hacer en tu tiempo libre?
und du, was machst du gern in deiner Freizeit?	¿ a ti qué te gusta hacer [o qué haces] en tu tiempo libre ?		unbestimmt
ugs in meiner Freizeit schriftstellere ich ein bisschen	en mi tiempo libre escribo un poco		unbestimmt
ich hätte viel mehr Freizeit, wenn ihr mir mehr helfen würdet	tendría mucho más tiempo libre si vosotros me ayudarais [o ayudaseis]
Dekl. Freizeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freizeit die Freizeiten Genitiv der Freizeit der Freizeiten Dativ der Freizeit den Freizeiten Akkusativ die Freizeit die Freizeiten (Zeltlager)	campamento m		Substantiv
die Deutschen haben von 168 Stunden jede Woche bis zu 77 Stunden Freizeit	los alemanes tienen de 168 horas semanales hasta 77 horas de tiempo libre		unbestimmt
die Deutschen haben von 148 Stunden jede Woche bis zu 77 Stunden Freizeit	los alemanes tienen de 148 horas semanales hasta 77 horas de tiempo libre		unbestimmt
um einen Menschen zu beurteilen, frag nicht, womit er sich beschäftigt, sondern was er in seiner Freizeit macht	para juzgar a un hombre, no preguntes en qué se ocupa, sino en qué se desocupa		Redewendung