Spanisch Deutsch Flut

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Ebbe und Flut	flujo y reflujo
eine Flut von Briefen	una montaña de cartas
fig Flut f (große Menge)	cascada f (gran cantidad)	figfigürlich	Substantiv
fig Flut f	torrente m	figfigürlich	Substantiv
ugs Flut f	diluvio m		Substantiv
Wegen der Flut haben viele Leute ihr Haus verloren	Por la marea mucha gente ha perdido su casa
es ist Flut	hay marea alta
Flut der Arbeiterschaft	surgimiento del proletariado
Flut f von Beschimpfungen	tempestad f de injurias
eine Flut von Terroranschlägen	una tromba de atentados terroristas
die angebliche Flut von ...	la supuesta avalancha de...
die Flut geht zurück	la marea está bajando
eine Flut von Beschwerden	una cascada de quejas
Einsetzen n von Ebbe und Flut	repunte m		Substantiv
Ebbe und Flut bilden die Gezeiten	la marea se compone del flujo y el reflujo de las aguas
eine Flut von Menschen strömte aus dem Konzertsaal	un océano de gente salía del concierto		unbestimmt
die Bewohner bauten Schutzwälle, um vor der Flut sicher zu sein	los habitantes levantaron diques protectores para protegerse de las inundaciones
Dekl. Flut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flut die Fluten Genitiv der Flut der Fluten Dativ der Flut den Fluten Akkusativ die Flut die Fluten (im Gezeitenwechsel)	pleamar f		Substantiv
Dekl. Flut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flut die Fluten Genitiv der Flut der Fluten Dativ der Flut den Fluten Akkusativ die Flut die Fluten	flujo m (de la marea)		Substantiv
Dekl. Flut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flut die Fluten Genitiv der Flut der Fluten Dativ der Flut den Fluten Akkusativ die Flut die Fluten (im Gezeitenwechsel)	creciente f del mar		Substantiv
Dekl. Flut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flut die Fluten Genitiv der Flut der Fluten Dativ der Flut den Fluten Akkusativ die Flut die Fluten	aluvión f		Substantiv
Dekl. Flut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flut die Fluten Genitiv der Flut der Fluten Dativ der Flut den Fluten Akkusativ die Flut die Fluten	raudal m (corriente; de luz)		Substantiv
Dekl. Flut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flut die Fluten Genitiv der Flut der Fluten Dativ der Flut den Fluten Akkusativ die Flut die Fluten	la montante f		Substantiv
Dekl. Flut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flut die Fluten Genitiv der Flut der Fluten Dativ der Flut den Fluten Akkusativ die Flut die Fluten	oleada f (cantidad)		Substantiv
Dekl. Flut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flut die Fluten Genitiv der Flut der Fluten Dativ der Flut den Fluten Akkusativ die Flut die Fluten (im Gezeitenwechsel)	marea f alta		Substantiv
Dekl. Flut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flut die Fluten Genitiv der Flut der Fluten Dativ der Flut den Fluten Akkusativ die Flut die Fluten (im Gezeitenwechsel)	marea f entrante		Substantiv