Spanisch Deutsch Ferne

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
in der Ferne	a lo lejos
aus der Ferne	de [o desde] lejos
der Ferne Osten	el Extremo Oriente
in der Ferne	a distancia (lejos)
aus der Ferne	a distancia (desde lejos)
er/sie konnte in der Ferne ein Fahrzeug ausmachen	divisó a lo lejos un vehículo
in die Ferne ziehen	irse por esos mundos de Dios
aus der Ferne betrachtet	visto de lejos
Ferne Länder, große Lügen.	De lengua tierras, lenguas mentiras.
sich (in der Ferne) auftun	avecinarse
der Prüfungstermin lag noch in weiter Ferne	la fecha del examen estaba todavía lejos		unbestimmt
Dekl. Ferne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ferne die ohne Plural Genitiv der Ferne der ohne Plural Dativ der Ferne den ohne Plural Akkusativ die Ferne die ohne Plural	lejanía f		Substantiv
Dekl. Ferne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ferne die ohne Plural Genitiv der Ferne der ohne Plural Dativ der Ferne den ohne Plural Akkusativ die Ferne die ohne Plural	distancia f		Substantiv