Diese Redewendung wird benützt, wenn man jemandem etwas Gutes tun will, aber aus Versehen eher das Gegenteil bewirkt. Sie stammt vermutlich von der Fabel "Der Bär und der Gartenliebhaber" von Jean de la Fontaine. In dieser Fabel will ein Bär eine Fliege von der Nase des schlafenden Gärtners vertreiben. Der Bär wirft mit einem großen Stein nach der Fliege und "erledigt" mit dem Geschoss leider sowohl die Fliege als auch den Gärtner.