Spanisch Deutsch Erträge

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Erträge m, pl	ingresos m, pl		Substantiv
kümmerliche Erträge	rendimientos flacos
Gesamtsumme der laufenden Erträge	suma total de los beneficios en curso
die Erträge werden auch durch unsere breite Produktpalette gestützt	los beneficios se basan también en la amplitud de gama de nuestros productos		unbestimmt
bestimmte Leute ertrage ich nicht	según qué gente no la soporto
ich ertrage diesen Typ nicht	se me atraviesa ese tipo
ich ertrage es nicht, dass man hinter meinem Rücken über mich spricht	no soporto que hablen a mis espaldas de mí
ich ertrage seinen/ihren geschwollenen Stil nicht	no soporto su estilo pomposo		unbestimmt
ich gehe, ich ertrage diese Umgebung nicht länger	me voy, no soporto más este ambiente
so, wie er zurzeit drauf ist, ertrage ich ihn nicht	está en un plan que no lo soporto ugs slang
ich ertrage es nicht, dass jedermann meint, mir sagen zu können, was ich tun soll	ugs no aguanto que todo hijo de vecino me diga lo que tengo que hacer		unbestimmt
Dekl. Ertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ertrag die Erträge Genitiv des Ertrags der Erträge Dativ dem Ertrag den Erträgen Akkusativ den Ertrag die Erträge	fruto m (rendimiento)		Substantiv
Dekl. Ertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ertrag die Erträge Genitiv des Ertrags der Erträge Dativ dem Ertrag den Erträgen Akkusativ den Ertrag die Erträge (Erlös)	beneficio m		Substantiv