Spanisch Deutsch Erneuerung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Erneuerung f	relevo m		Substantiv
Erneuerung f	regeneración f		Substantiv
Erneuerung f (Kräfte)	reavivamiento m		Substantiv
Erneuerung f (Gebäude)	restauración f (edificio)		Substantiv
Erneuerung f (Kräfte)	revivificación f		Substantiv
Erneuerung f	reanudación f		Substantiv
Erneuerung der Heizung	la instalación de una nueva calefacción
sie feierten die Erneuerung ihrer alten Freundschaft	celebraron la reanudación de su antigua amistad		unbestimmt
die Krankenschwester kümmerte sich um die Erneuerung der Verbände	la enfermera se ocupaba de poner vendajes nuevos		unbestimmt
in diesem Urlaub erlebte er/sie eine regelrechte Erneuerung	en estas vacaciones ha revivido de verdad		unbestimmt
die allwöchentliche Erneuerung der Bettwäsche ist für sie selbstverständlich	para ella lo lógico es cambiar la ropa de cama cada semana		unbestimmt
Dekl. Erneuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erneuerung die Erneuerungen Genitiv der Erneuerung der Erneuerungen Dativ der Erneuerung den Erneuerungen Akkusativ die Erneuerung die Erneuerungen (das Auswechseln; Wandel)	cambio m		Substantiv
Dekl. Erneuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erneuerung die Erneuerungen Genitiv der Erneuerung der Erneuerungen Dativ der Erneuerung den Erneuerungen Akkusativ die Erneuerung die Erneuerungen	renuevo m (renovación)		Substantiv
Dekl. Erneuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erneuerung die Erneuerungen Genitiv der Erneuerung der Erneuerungen Dativ der Erneuerung den Erneuerungen Akkusativ die Erneuerung die Erneuerungen (Verlängerung der Gültigkeit; Renovierung, Restaurierung; Wandel)	renovación f		Substantiv
Dekl. Erneuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erneuerung die Erneuerungen Genitiv der Erneuerung der Erneuerungen Dativ der Erneuerung den Erneuerungen Akkusativ die Erneuerung die Erneuerungen (von etwas)	remozamiento m (de algo)		Substantiv