pauker.at

Spanisch Deutsch Erlebnisses

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Erlebnis n, Erlebnisse
n, pl
vivencia f, vivencias
f, pl
Substantiv
Erlebnis
n
experiencia
f

(vivencia)
Substantiv
Erlebnis n, Erlebnisse
n, pl

(Ereignis)
acontecimiento m, acontecimientos
m, pl
Substantiv
psych Aha-Erlebnis
n
revelación
f
psychSubstantiv
psych Aha-Erlebnis
n
descubrimiento
m
psychSubstantiv
ein unbeschreibliches Erlebnis una aventura inenarrable
philo psych Erlebnis- adj vivencialphilo, psychAdjektiv
psych Déjà-vu-Erlebnis
n

Als Déjà-vu (frz. "schon gesehen") bezeichnet man ein psychologisches Phänomen (psychopathologische Bezeichnung: qualitative Gedächtnisstörung), das sich in dem Gefühl äußert, eine neue Situation schon einmal erlebt, gesehen oder geträumt zu haben. Ein Déjà-vu tritt beim gesunden Menschen vereinzelt spontan, im Zustand der Erschöpfung oder bei Vergiftungen (vor allem mit Nervengiften wie Ethanol oder halluzinogenen Drogen) gehäuft auf. Nach Umfragen hatten 50 bis 90 Prozent aller Menschen mindestens einmal ein Déjà-vu-Erlebnis, vergessen aber meist nach einer gewissen Zeit, wo und wann es zuletzt auftrat.
sensación f de haber vivido una situación ya una vezpsychSubstantiv
culin, gastr Gourmet-Erlebnis
n
experiencia f gastronómicaculin, gastrSubstantiv
psych Déjà-vécu-Erlebnis
f

Als Déjà-vu (frz. "schon gesehen") bezeichnet man ein psychologisches Phänomen (psychopathologische Bezeichnung: qualitative Gedächtnisstörung), das sich in dem Gefühl äußert, eine neue Situation schon einmal erlebt, gesehen oder geträumt zu haben. Ein Déjà-vu tritt beim gesunden Menschen vereinzelt spontan, im Zustand der Erschöpfung oder bei Vergiftungen (vor allem mit Nervengiften wie Ethanol oder halluzinogenen Drogen) gehäuft auf. Nach Umfragen hatten 50 bis 90 Prozent aller Menschen mindestens einmal ein Déjà-vu-Erlebnis, vergessen aber meist nach einer gewissen Zeit, wo und wann es zuletzt auftrat.
sensación f de haber vivido una situación ya una vezpsychSubstantiv
culin, gastr kulinarisches Erlebnis experiencia gastronómicaculin, gastr
das Konzert war ein Erlebnis el concierto fue (todo) un acontecimiento
das man all dies auf einer Rennstrecke antreffen kann, ist das entgültige Erlebnis des Autofahrens poder encontrarlas todas en un sola circuito es la experiencia definitiva del conducirunbestimmt
das Erlebnis war von geringer Nachhaltigkeit fue una vivencia poco persistente
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 0:05:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken