Spanisch Deutsch Erklärungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Erklärungen f	explicaciones (f(pl); declaraciones f, pl		Substantiv
Dekl. Erklärung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erklärung die Erklärungen Genitiv der Erklärung der Erklärungen Dativ der Erklärung den Erklärungen Akkusativ die Erklärung die Erklärungen	definición f (declaración)		Substantiv
deine Erklärungen bringen mich durcheinander	me hago un lío con tus explicaciones
diese Erklärungen haben die Leute noch mehr verwirrt	estas declaraciones han enredado más aún a la gente		unbestimmt
verschone mich mit Erklärungen	ahórrame explicaciones
ihre Erklärungen sind so umständlich, dass niemand sie versteht	se prodiga tanto en las explicaciones que nadie la entiende
seine/ihre Erklärungen haben mir seine/ihre Absichten deutlich gemacht	sus explicaciones me han ilustrado sobre sus intenciones
das Ministerium hat die Erklärungen des Ministers nicht zurückgenommen [od. dementiert]	el Ministerio no ha retractado las declaraciones del Ministro		unbestimmt
(z.B. Erklärungen) lang und breit, detailliert	adv detalladamente		Adverb